McGill Law Journal ~ Revue de droit de McGill
VOLUME 58 INDEX
INDEX DU VOLUME 58
ARTICLESAUTHORS
ARTICLESAUTEURS
The Culture of Rights Protection in Canadian
Refugee Law: Examining the Domestic
Violence Cases …………………………………………………………………………………… 58:729
ARBEL, EFRAT
DAUVERGNE, CATHERINE
How the Charter Has Failed Non-Citizens
DECKHA, MANEESHA
HALL, MARGARET ISABEL
Mental Capacity in the (Civil) Law:
MILLER, PAUL B.
MOYSE, PIERRE-EMMANUEL
PLAXTON, MICHAEL
POLIQUIN, GABRIEL
POWER, MARK C. ET ROBINSON, JULIE
In CanadaReviewing Thirty Years of
Supreme Court of Canada Jurisprudence …………………………………………….. 58:663
Legislating Respect: A Pro-Choice
Feminist Analysis of Embryo Research
Restrictions in Canada …………………………………………………………………………….. 58:199
Capacity, Autonomy, and Vulnerability ………………………………………………… 58:61
Justifying Fiduciary Duties ………………………………………………………………… 58:969
Labus de droit : lantnorme Partie II ………………………………………………… 58:1
The Challenge of the Bad Man ……………………………………………………………. 58:451
La protection dune vitalit fragile : les
droits linguistiques autochtones en
vertu de larticle 35 ……………………………………………………………………………. 58:573
Constitutionnalit de dispositions
confrant un statut, des privilges
et des droits une langue minoritaire :
le cas singulier du Nunavut et de sa
Loi sur la protection de la langue inuit ……………………………………………………… 58:519
ii
(2013) 58:4 MCGILL LAW JOURNAL ~ REVUE DE DROIT DE MCGILL
The 1969 African Refugee Convention:
Innovations, Misconceptions, and
Omissions …………………………………………………………………………………………… 58:95
Constitutionnalit de dispositions
confrant un statut, des privilges
et des droits une langue minoritaire :
le cas singulier du Nunavut et de sa
Loi sur la protection de la langue inuit ……………………………………………………… 58:519
ROBINSON, JULIE ET POWER, MARK C.
SHARPE, MARINA
QUAID, JENNIFER A.
Making Sense of the Shift in Paradigm
VICAIRE, PETER SCOTT
VILLANUEVA, FRANCISCO F.
moralit publique ………………………………………………………………………………. 58:407
Two Roads Diverged in a Red Wood: A
Comparative Analysis of Indigenous
Rights in a North American Context …………………………………………………… 58:607
on Cartel Enforcement: The Case for
Applying a Desert Perspective ……………………………………………………………. 58:149
Le champ dapplication de larticle XX(A)
du GATT et le travail dangereux des
enfants : une question relevant de la
ARTICLESTITLES
ARTICLESTITRES
Pierre-Emmanuel Moyse ………………………………………………………………………. 58 :1
1969 AFRICAN REFUGEE CONVENTION:
INNOVATIONS, MISCONCEPTIONS, AND
OMISSIONS, THE
Marina Sharpe ………………………………………………………………………………………….. 58:95
ABUS DE DROIT : LANTNORME PARTIE II, L
CHALLENGE OF THE BAD MAN, THE
Michael Plaxton ………………………………………………………………………………… 58:451
CHAMP DAPPLICATION DE LARTICLE XX(A)
DU GATT ET LE TRAVAIL DANGEREUX DES
ENFANTS : UNE QUESTION RELEVANT DE LA
MORALIT PUBLIQUE, LE
Francisco F. Villanueva ……………………………………………………………………… 58:407
VOLUME 58 INDEX ~ INDEX DU VOLUME 58
iii
Paul B. Miller ……………………………………………………………………………………. 58:969
Efrat Arbel ………………………………………………………………………………………… 58:729
Catherine Dauvergne …………………………………………………………………………. 58:663
Julie Robinson et Mark C. Power. ……………………………………………………………… 58 :519
CONSTITUTIONNALIT DE DISPOSITIONS
CONFRANT UN STATUT, DES PRIVILGES
ET DES DROITS UNE LANGUE MINORITAIRE :
LE CAS SINGULIER DU NUNAVUT ET DE SA LOI
SUR LA PROTECTION DE LA LANGUE INUIT
CULTURE OF RIGHTS PROTECTION IN CANADIAN
REFUGEE LAW: EXAMINING THE DOMESTIC
VIOLENCE CASES, THE
HOW THE CHARTER HAS FAILED NON-
CITIZENS IN CANADAREVIEWING THIRTY
YEARS OF SUPREME COURT OF CANADA
JURISPRUDENCE
JUSTIFYING FIDUCIARY DUTIES
LEGISLATING RESPECT: A PRO-CHOICE
FEMINIST ANALYSIS OF EMBRYO RESEARCH
RESTRICTIONS IN CANADA
Maneesha Deckha …………………………………………………………………………………… 58:199
MENTAL CAPACITY IN THE (CIVIL) LAW:
CAPACITY, AUTONOMY, AND VULNERABILITY
Margaret Isabel Hall …………………………………………………………………………………. 58:61
MAKING SENSE OF THE SHIFT IN PARADIGM
ON CARTEL ENFORCEMENT: THE CASE FOR
APPLYING A DESERT PERSPECTIVE
PROTECTION DUNE VITALIT FRAGILE :
LES DROITS LINGUISTIQUES AUTOCHTONES
EN VERTU DE LARTICLE 35, LA
TWO ROADS DIVERGED IN A RED WOOD:
A COMPARATIVE ANALYSIS OF INDIGENOUS
RIGHTS IN A NORTH AMERICAN CONTEXT
Gabriel Poliquin ………………………………………………………………………………… 58:573
Jennifer A. Quaid ……………………………………………………………………………………. 58:149
Peter Scott Vicaire …………………………………………………………………………………… 58:607
SPECIAL SECTIONAUTHOR
SECTION SPCIALEAUTEUR
DI ROBILANT, ANNA
Common Ownership and Equality of Autonomy ……………………………………….. 58:263
iv
(2013) 58:4 MCGILL LAW JOURNAL ~ REVUE DE DROIT DE MCGILL
HAMILL, SARAH E.
TREMBLAY, HUGO
WEINSTOCK, DANIEL
Private Rights to Public Property: The Evolution
of Common Property in Canada ……………………………………………………………….. 58:365
Eco-Terrorists Facing Armageddon: The Defence
of Necessity and Legal Normativity in the Context
of Environmental Crisis …………………………………………………………………………… 58:321
Occupy, indignados, et le Printemps
rable : vers un agenda de recherche ………………………………………………….. 58:243
SPECIAL SECTIONTITLE
SECTION SPCIALETITRE
Anna di Robilant ……………………………………………………………………………………… 58:263
COMMON OWNERSHIP AND EQUALITY OF AUTONOMY
ECO-TERRORISTS FACING ARMAGEDDON: THE
DEFENCE OF NECESSITY AND LEGAL NORMATIVITY
IN THE CONTEXT OF ENVIRONMENTAL CRISIS
Hugo Tremblay ……………………………………………………………………………………….. 58:321
OCCUPY, INDIGNADOS, ET LE PRINTEMPS RABLE :
VERS UN AGENDA DE RECHERCHE
PRIVATE RIGHTS TO PUBLIC PROPERTY: THE
EVOLUTION OF COMMON PROPERTY IN CANADA
Daniel Weinstock …………………………………………………………………………………….. 58:243
Sarah E. Hammil …………………………………………………………………………………….. 58:365
THE CIVIL LAW TRUSTAUTHOR
LA FIDUCIE EN DROIT CIVILAUTEUR
La fiducie franaise ou le rveil chaotique dune
Belle au bois dormant ………………………………………………………………………… 58:847
La fiducie-sret en droit franais ………………………………………………………. 58:869
Rflexions autour de la diversit des modes
de rception ou dadaptation du trust dans
les pays de droit civil ………………………………………………………………………….. 58:811
BARRIRE, FRANOIS
BARRIRE, FRANOIS
CANTIN CUMYN, MADELEINE
EMERICH, YALL
La fiducie civiliste : modalit de la
proprit ou intermde la proprit ……………………………………………………….. 58:827
VOLUME 58 INDEX ~ INDEX DU VOLUME 58
v
Le fiduciaire, vritable pivot ou simple rouage de
lopration de fiducie? ………………………………………………………………………… 58:905
MALLET-BRICOUT, BLANDINE
PEYROT, AUDE
SMITH, LIONEL
SMITH, LIONEL
Unauthorized Dispositions of Trust Property:
Les dfis du droit suisse de linsolvabilit face
au trust : sparation des patrimoines, publicit
et poursuite pour dettes ……………………………………………………………………… 58:937
Introduction ………………………………………………………………………………………. 58:793
Tracing in Quebec Law ………………………………………………………………………. 58:795
THE CIVIL LAW TRUSTTITLE
LA FIDUCIE EN DROIT CIVILTITRE
Franois Barrire ………………………………………………………………………………. 58:847
Yall Emerich …………………………………………………………………………………………. 58:827
Blandine Mallet-Bricout …………………………………………………………………….. 58:905
Aude Peyrot ………………………………………………………………………………………. 58:937
DFIS DU DROIT SUISSE DE LINSOLVABILIT
FACE AU TRUST : SPARATION DES PATRIMOINES,
PUBLICIT ET POURSUITE POUR DETTES, LES
FIDUCIAIRE, VRITABLE PIVOT OU SIMPLE ROUAGE
DE LOPRATION DE FIDUCIE? LE
FIDUCIE CIVILISTE : MODALIT DE LA
PROPRIT OU INTERMDE LA PROPRIT, LA
FIDUCIE FRANAISE OU LE RVEIL CHAOTIQUE
DUNE BELLE AU BOIS DORMANT, LA
FIDUCIE-SRET EN DROIT FRANAIS, LA
INTRODUCTION
RFLEXIONS AUTOUR DE LA DIVERSIT DES
MODES DE RCEPTION OU DADAPTATION DU
TRUST DANS LES PAYS DE DROIT CIVIL
Madeleine Cantin Cumyn ………………………………………………………………………… 58:811
UNAUTHORIZED DISPOSITIONS OF TRUST
PROPERTY: TRACING IN QUEBEC LAW
Lionel Smith ……………………………………………………………………………………… 58:795
Lionel Smith ……………………………………………………………………………………… 58:793
Franois Barrire ………………………………………………………………………………. 58:869
vi
(2013) 58:4 MCGILL LAW JOURNAL ~ REVUE DE DROIT DE MCGILL
CASE COMMENTAUTHOR
CHRONIQUE DE JURISPRUDENCEAUTEUR
DALY, PAUL
Dunsmuirs Flaws Exposed: Recent Decisions on
Standard of Review …………………………………………………………………………………. 58:483
CASE COMMENTTITLE
CHRONIQUE DE JURISPRUDENCETITRE
DUNSMUIRS FLAWS EXPOSED: RECENT
DECISIONS ON STANDARD OF REVIEW
Paul Daly ………………………………………………………………………………………………… 58:483
McGILL LAW JOURNAL ANNUAL LECTURE SERIESAUTHOR
CONFRENCE ANNUELLE DE LA REVUE DE DROIT DE McGILLAUTEUR
LUSSIER, SYLVAIN
La primaut du droit, lgalit devant la
loi et autres principes non crits de notre
constitution …………………………………………………………………………………… 58:1027
McGILL LAW JOURNAL ANNUAL LECTURE SERIESTITLE
CONFRENCE ANNUELLE DE LA REVUE DE DROIT DE McGILLTITRE
PRIMAUT DU DROIT, LGALIT DEVANT LA LOI
ET AUTRES PRINCIPES NON CRITS DE NOTRE
CONSTITUTION , LA
Sylvain Lussier ……………………………………………………………………………….. 58:1027
GRADUATION ADDRESSAUTHOR
DISCOURS DE LA COLLATION DES GRADESAUTEUR
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS
Graduation Address McGill University …………………………………………………….. 58:239
GRADUATION ADDRESSTITLE
DISCOURS DE LA COLLATION DES GRADESTITRE
GRADUATION ADDRESS MCGILL UNIVERSITY
Boaventura de Sousa Santos ……………………………………………………………………. 58:239
VOLUME 58 INDEX ~ INDEX DU VOLUME 58 vii
BOOK REVIEWS
RECENSIONS CRITIQUES
CHEVRETTE, MICHEL
Hugo Cyr, Canadian Federalism and Treaty Powers …………………………………. 58:775
SPIESEL, CHRISTINA
Eyes on the Horizon. Review of Karen Eltis,
Courts, Litigants and the Digital Age, Law,
Ethics and Practice ………………………………………………………………………………… 58:1061
BOOK NOTES
RECENSIONS
GAMBRIANI, SOURENTO
GLINAS, FABIEN
William E Conklin, Le savoir oubli de
lexprience des lois, traduit par Basil Kingstone ……………………………………….. 58:511
Bogdan Iancu, Legislative Delegation: The Erosion
of Normative Limits in Modern Constitutionalism …………………………………… 58:1083
BOOKS RECEIVED
LIVRES REUS
Books Received
Livres reus …………………………………………………………………………………………………. 58:1091
THESIS SURVEY
RECENSION DES THSES
Thesis Survey 2013
Recension des thses 2013 ……………………………………………………………………………. 58:1095
