Regards d'une génération de juristes sur le droit international

!

!

!

“”””#$%$&'()&!%)*+,#,-(.$””””!

!””#$%&”&()*%#$$&+,(-.’/$&(0%12(3#451(&+()&#$67#58(9*5&’,(:15;,(
0&<#5:=(:>%$&(<.$.5#+1*$(:&(?%51=+&=(=%5('&(:5*1+(1$+&5$#+1*$#',(@#51=,( @&:*$&,(ABBC,(DD;(EFA;( G'1H1&5(I#5=#'*%/! ( J$+5*:%8+1*$( ! %0110!2345670!859:0;10!3;0!79;9561<2;!=><;105;61<2;6?<:10:!;9:!0;150! @ABB! 01! @ACB! D! E363I0!=3!JJ(KL0!:3;0!150;Q
16<;0!=0!:89M<6?<:10:!=3!=52<1!<;105;61<2;6?!2;1!5982;=3!D!?>6880?!?6;M9!865!
?0:!852R0::035:!$LL6;30??0!S236;;01T!U9?K;0!#3<;105Q ;61<2;6?<:10:!:0!=9M23450!=6;:!M01!2345670!63!156405:!=0!M2351:!6516510;:0LI?0!=0:!4<;71QX3<1!M2;152345670P!Z0!850L<05!0:1!?6! 80510!=0!M051<13=0:!=6;:!?6!=<:M<8?<;0!=3!=52<1!<;105;61<2;6?!E33;<19! 01! ?6! R567L0;161<2;! =3! =52<1! <;105;61<2;6?![(P!Z0!:0M2;=!1XKL0!82510!:35!?0!5]?0!=0!?6!!"#$%&$'(')!01!=0:! 50?61<2;:!=0!82342<5!=6;:!?0!=52<1!<;105;61<2;6?!M2;10L8256<;![((P!! J;( K#(D&5+&(:&=(8&5+1+%:&=(:#$=('#(:1=81D'1$&(:%(:5*1+(1$+&5$#+1*$#'(L(%$1+.( &+(M5#<"&$+#+1*$( ! $;R6;1:! =0! *6b!6!86:!9MX6889P!W6<:6;1!9MX2! D!?6!59R?0Y<2;!=0!?><;10??0M130?!R56;c6<:!d3b!e0I25=fT!?0!852R0::035!,;=506! d611<;!%&’=&!?&!?%#(0!?&!-*:(;;
!
80510!=0!:0;:!=6;:!?6!=<:M<8?<;0!=3!=52<1!<;105;61<2;6?!01!?6!=<:865<1<2;!=0:! M051<13=0:P! ! %01! 0;4<52;;0L0;1! <;10??0M130?! 6! R6425<:9! ?0! =940?2880L0;1! =0! ;23Q 40??0:!68852MX0:!M5<1<;=9105L<;61<2;!01!=><;105859161<2;!=0:!5K7?0:!=6;:!?0!=52<1!<;105;61<2;6?! 79;956?P! %0:! =940?2880L0;1:! 1X925952:<2;!=0!:0:!R2;=0L0;1:!M?6::3;!:03?!=0:!=03Y!=9R<:!63YE30?:!=2<1!R6<50!R6M0!?0!=52<1! <;105;61<2;6?!=3!4<;71Q01Q3;63150!:056<1!?>6;13;! ?6;7670! M2LL3;! 01! =>3;0!
98<:19L2?27<0!3;63!156405:!?0!=9I61!:35!?6!R567Q
L0;161<2;! 01! ?>3;<19! =3! =52<1! <;105;61<2;6?T! ?6! 50:82;:6I0??0!<;M65;0!0:1!:2340;1!2L<:0P! ! $;!5982;:0!D!M0110!80510!=0!:0;:!01!D!?6!=<::2?31<2;!=0:!M051<13=0:T!?6! 852R0::0350!,;;0!+0105:!42<1!=6;:!?><;=9105L<;61<2;!01!?6!R567L0;161<2;! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! o!! ! .2<5!;216LL0;1!e64<=!p0;;0=bT!67".8#!).9',"-.&:.;'!(0"<.*"#--"--'1+.=1("!1#('&1#$. >0?#1′(#!’#1′-?T! +5<;M012;T! +5<;M012;! j;<405:<1b! +50::T! fllr!s! e64<=! p0;;0=bT! @:. A#!.#1,.4#BT!+5<;M012;T!+5<;M012;!j;<405:<1b!+50::T!fllC!s!*6511! +3I?<:X<;7! %2L86;bT! @A^A!s! *65113;! 852a01! =0! M2;:1<131<2;;6?<:61<2;! =0:! 50?61<2;:!<;105;61<2;6?0:rP!Z6!M2;152345670P!
$;!0RR01T!8?3:<035:!2L0110;1!=0!E30:1<2;;05!?6!?97<1<;:M5<1!=6;:!M0110!E3`10! =>3;<19!E30?E30!803!3;!G!MX6L8!O!=0:!
50?61<2;:! <;105;61<2;6?0:CT! :0?2;! ?>0Y850::<2;! M2;:6M590! 865! ?0! :2M<2?2730! R56;c6<:!+<0550!k235=<03mP!! ! Z><;105;61<2;6?<:10! [S06;Q*65M!'250?P!%0!=05;<05!:056<1!6RR?<79!=>3;0!L9?6;M2?<0!805L6;0;10! [*65<6;2! SP! ,V;65! dvL0V! R6M0! 63! =6;705! M63:9! 865! ?0! 5<:E30! =>9M?610Q
L0;1! E3<;:1<131<2;;6?<:61<2;!=0:!5688251:!<;105;61<2;63YP!! ! %0!80::0:1!12310R2<:!86:!8651679!865!?>0;:0LI?0!=0:!
M2??6I2561035:!=0!?>2345670P!+235!?0!852R0::035!d<3:0880!%616?=6<;:M5<1!=6;:!?6!M2;1<;3<19!01! ;2;!=6;:!?6!5381350!640M!?0!86::9P!%080;=6;1T!1231!M2LL0!?6!L6a25<19!=0! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! r!! ! +235!3;0!805:80M1<40!X<:1256?105;6;M0!0;150!?0!=<:M235:!:35!?6!R567L0;161<2;! 01! M0?3?!ZP!@P!

B!! ! p2:i0;;<0L!%&’=&!?&!?%#(0!?&!-*:(;;
!
:0:! M2;R5K50:! 01! M2;:y35:! 6b6;1! M2??6I259! D! M01! 2345670T! 0??0! =0L0350!
946:<40!E36;1!D!:6!4<:<2;!=3!=52<1!<;105;61<2;6?!=3!4<;71Q01Q3;25<0;161<2;!E30!=2<1!0L853;105!?6!E3`10!=0!:0;:!=0!?6!=<:M<8?<;0!=3! =52<1!<;105;61<2;6?P!Z0!R3135!0:1!;2b9!=6;:!?0!R?23!0:1X913;<19!=3!=52<1!<;105;61<2;6?! =2<1!0L853;105!?6!42<0!=>3;!G!’1:&!?”,.%!#+?#(‘-?.J”(B””1.?&!#$'(E.#1,.
:&!?!OAP! (?! :>67<1! =>3;0! 82:<1<2;! 8?31]1! :<;73?0??0! :0! M2;10;10! =><;=3;0!
85280;:<2;T!865L0;R05L05!=6;:!3;!
R25L6?<:L0!a35<=2Ia01!=0!M0110!E3`10!=3!:0;:!852R2;=!=0!?6!
=<:M<8?<;0! =3! =52<1! <;105;61<2;6?! 0:1! =2;M! ?6<::9! 0;! 8z1350! 63Y! 561<2Q ;6?<:10:T!596?<:10:!01!63150:!;9761<2;;<:10:!=3!=52<1!<;105;61<2;6?@lP!! JJ;( K&(5N'&(:&('#(5&#'D*'1+1O(&+(:&=(5&'#+1*$=(:&(D*%H*15( ! %0110! M2;M?3:<2;! 859?3;0!5982;:0!63Y!R25M0:!
=0! ?>6;10:1! ?0!
M2;:161!E30!R2;1!?0:!852R0::035:!’?916I?<::0L0;1! =>3;! ;2340?! 25=50!
82?<164K;0L0;1! =>3;! =52<1! X65L2;<:61<2;!01!?>3;6::3a011<::0L0;1! =3! =52<1! <;105;61<2;6?T! 42<50! :2;! 6::64K;0L0;1! =>3;! L2=0! =0! 80;:90!3;0Y850:Q
:<2;!=0:!8?356?<:L0:@fP!! ! e6;:! ?0! L`L0! 25=50! =><=90:T! ?6! M228161<2;! =3! =52<1! <;105;61<2;6?! M2;10L8256<;! 865! ?0:! 83<::6;M0:! 2MM<=0;16?0:! 8651X<:12<50!=0:!<;=<4<=3:! E30Y895<0;M0!=0!?><;976?<19!01!=0!?6!86345019P!! ! Z0:!M2;152345670!913=<9!;0!8651670;1!M080;=6;1!86:!123:! ?0! 80::<;=<4<=3:P!%<5M2;:80M10T! ?6! 852R0::0350! %X65?0:g251X! 850;=! :2<;! =0! :89M0:1!86:!<;15<;:KE30L0;1!8?3:!0RR<;M2L8?913=0!01!=0! 4<=0!s!3;0!3;!G!I2;!0:8K50!123Q
a235:P!q!M0!:3a01T!2;!=98?250!?>6I:0;M0!=>3;0!M2;M?3:<2;!79;956?0!23!=>3;!
0::66;1X5282?27<0! 23! =0! :2M<2?27<0! =0! ?6! =<:M<8?<;0! =3! =52<1! <;105;61<2;6?P! j;0! 10??0! :b;1XK:0! 6356<1! 15K:! M0516<;0L0;1! M2;15D! 10Y13505!
M0110!2345670P!e0!8?3:T!M0?36=28105!3;0!=9L65MX0!59:2?3L0;1!59R?0Y<40!=6;:! ?6!85986561<2;!=0!?035!M2;150Y05M!%&’=&!?&!?%#(0!?&!-*:(;;
!
M2;a3739:! 640M! 3;0! E30:1<2;! 63! 8210;1<0?! 3;9M?0M1<:L0T!?6!M6;=035!01!?>X2;;`1019!=0!8?3:<035:!M2;156I:0;M0!=0!50::235M0:!R<;6;Q M