!
!
!
!
!”#$%%&'()&*+,-.(%!2!/01,0&20&2-+$3&20&!”#$%%&
!
3(&4!#*,-,5%*’4!(-0!6#),-07!(!*(‘#!8,”!
“#1+#,”%9%-:!1+#!6/’%-#”!*,”;,”(1%,-!
45!5&6(7,2018&
!
! 784;! ‘;;.;!
)8′!$15′!12!5.6!.0?!-*M54(!-154(! 12!
(1$-1$.)’! -‘$21$/.0(‘! .0?! ‘0(1*$.H40H! -$.(B
)4(‘;!;*(8!.;!)8’!M*
4/-54(.)410;! 21$! )8′! (1/-‘)4)4:’0’;;! .0?! ;*;B
).40.M454)‘1:’$;!.$’!)$’.)’?!.;!:4$B
)*.555.0?%!@!)8.0>!A$1B
2′;;1$!,.:4?!C/.0*’5!D78′!904:’$;4)5.0?E!21$!84;!?’).45′?!(1//’0);!10!)84;!
‘;;.<+!.0?!A$12%!=55.0!F*)(840;10!DG;H11?'!F.55!&.6!#(8115+!I1$>!904:’$;4)
;4)!!!?>@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
!
&
9.3-+2,”3$+.&&
95&
995&
9995&
&=”+.+>$”&?@0+-A&+B&C+-D+-(3$+.7E&F.&G,3%$.0&
&=”+.+>$”&?@0+-AE&937&!$%$0,&
F5&!(.(I0-$(%&4+)0-&(.2&937&9>D%$”(3$+.7&
L5&M@(-0@+%20-&/0)(-2&(.2&M3(I.(.3&M@(-0&4-$”07&
C5&/$70&+B&3@0&F.3$N-0I,%(3$+.&M0.3$>0.3&(.2&3@0&'()&(.2&
=”+.+>$”7&!+10>0.3&
;5& ?@0&F.3$N-0I,%(3$+.&M0.3$>0.3&
J5& ?@0&'()&(.2&=”+.+>$”7&!+10>0.3&
&
&
&=”+.+>$”&?@0+-AE&F&C-$3$”(%&F.(%A7$7&
F5&?@0&C+-D+-(3$+.&(7&(&P0Q,7&+B&C+.3-(“37&
&
&
&
&
L5&M@(-0@+%20-&/0)(-2&(.2&M@+-3N30->$7>&
C5&C+-D+-(30&U$.(.”0E&?@0&L%,–$.I&+B&L+,.2(-$07&R03)00.&
;5& /0D+-3$.I&RA&C+-D+-(3$+.7&
J& F,2$3&
<5& C+-D+-(30&'()&(.2&C-02$3+-&4-+30"3$+.&
O5& /0"0.3&=QD0-$0."0E&M>$3@&15&6(.&#+-S+>&(.2&MGT&
V0R3&(.2&=W,$3A&
J5& C+-D+-(30&M@(-07E&M3+”S&GD3$+.7&(.2&4+$7+.&4$%%7&
V5&C+-D+-(30&C+.3-+%E&C+.73$3,3$+.&(.2&C@(.I0&
& ;5& V$-0″3+-7X&=%0″3$+.7&(.2&?(S0+10-7&
&
=5&!(.(I0-$(%&4+)0-Z&=Q0″,3$10&C+>D0.7(3$+.Z&(.2&M3+”S&
& &GD3$+.7&
;5& !(.(I0-$(%&4+)0-&(.2&3@0&!+.$3+-$.I&L+(-2&
J5& =Q0″,3$10&C+>D0.7(3$+.&(.2&M3+”S&GD3$+.7&
C+.”%,7$+.E&F&C(70&B+-&(&P0)&?@0+-A&+B&C+-D+-(3$+.7&
&
&
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*’4!(-0!6#),-0!! <=D!
@)! 4;! '/M.$$.;;40H! )1! .?/4)! )8.)+! .2)'$! ;':'$.5!
8*0?$'?! <'.$;+! ;1(4.5! ;(4'0)4;);! 8.:'! 01)! <')! ?'B
:'51-'?! .! )81$1*H8! *0?'$;).0?40H! 12! )8'! .?:.0B
).H';! .0?! ?4;.?:.0).H';! 12! -*M54(540H!(1$-1$.)410;!:’$;*;!1)8’$!21$/;!12!1$H.04B
c.)410;! ;*(8! .;! (11-‘$.)4:’;+! 010-$124)! (1$-1$.B
)410;+!*04:’$;4)4′;+!-$1-$4′)1$;84-;+!h140)!:’0)*$’;!
.0?!/*)*.5;%!
i!N4(8.’5!3%!V’0;’0!.0?!L4554./!F%!N'(>540HR!
9.3-+2,”3$+.&
! C(101/4(!)8’1$540H`;! .$)4(5’+! Z78’1$!F%!C.;)’$M$11>!.0?!
,.04’5! X%! ]4;(8’5`;! .$)4(5’+! Z78′! 31$-1$.)’! 310)$.()+j! -$’;’0)! (5.;;4(.5!
‘[-1;4)410;! 10! ‘(101/4(! )8’1$<%! 78';'!61$>;!8.:’!-5.<'?!.0!4/-1$).0)!
$15'!40!;8.-40H!(1$-1$.)'!H1:'$0.0('%k!
!
784;!';;.! 10! ]$”?1/! 40! 3%V%!
F*4c’0H.+!’?%+!!”#$%%&'()*+#,+-#”.#”/0%+1#2%”(/($%3+4+5%,'(‘0’2%+67.8#”/0’#(+#,+09%+:*;
*<%*+ D&1;! =0H'5';S! 93&=! C[)'0;410+! RWmjE! R! .)! Rk! nV'0;'0! o! N'(>540H+! Z31$-1$.)’!
U1:’$0.0(‘p%!
P!! ! N4(8.’5!3%!V’0;’0!o!L4554./!F%!N'(>540H+!Z78’1$B
540H+!Z78’1$!F%!C.;)’$M$11>!o!,.04’5!X%!]4;(8’5+!Z78′!31$-1$.)’!310)$.()!DRWmWE!mW!315*/%!
&%!X’:%!RkRr!nC.;)’$M$11>!o!]4;(8’5+!Z31$-1$.)’!310)$.()p%!
k!! ! =)!PQQq!X1*0?).M5′!21$!)8′!]40.0(4.5!N.0.H’/’0)!=;;1(4.)410!DG$5.0?1+!]5.%S!RW!G()1B
M’$!PQQqE+!X.5-8!L.5>540H!;).)’?!)8.)!V’0;’0!.0?!N'(>540H`;!)8’1$540H+!Z9%#%!31$-1$.)’!U1:’$0.0(‘S!
=((1/-54;8/’0);!.0?!].4540H;!DPQQmE!PQSR!V%!=–5%!31$-%!]40%!Pm!.)!PW%!#4/45.$5<+!)8'!
61$>!12!C.;)’$M$11>!.0?!]4;(8’5!8.;!M”0!?’;($4M’?!.;!Z-‘$8.-;!)8’!/1;)!;4H0424(.0)!
;40(‘!=?152!=%!K’$5′!V$%!.0?!U.$?40’$!3%!N’.0;!-*M54;8′?!=9%+>#&%”(+-#”.#”/0’#(+/(&+
!”‘2/0%+!”#.%”0?+DJ’6!I1$>S!N.(/455.0+!RWjjES!s’0)!U$”024’5?+!=9%+@/’8<"%+#,+-#".#;
"/0%+A/B3+@<(&/C%(0/8+@8/B*+/(&+!"#)"%**'2%+!#**'D'8'0'%*+D384(.H1S!904:'$;4)@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
!
78′!M*55!-8.;’!40!)8′!;)1(>!/.$>’)+!684(8!M’H.0!40!)8′!’.$5‘)!.0?!
)8′!(10;).0)!$4;’!40!;8.$’!-$4(‘;%!X'(‘0)!’:’0);!;*(8!.;!)8′!;(.0?.5;!.)!
C0$10!.0?!L1$5?31/+!)8′!5.)’;)!2.45*$’;!40!)8′!240.0(4.5!;'()1$+!.0?!)8′!
)*$/145!40!)8′!(.-4).5!/.$>’);!;40(‘!PQQq+!$.4;’!^*’;)410;!.M1*)!)8′!'(1B
01/4(!/1?’5!.0?!4);!)8’1$<%!78';'!?':'51-/'0);!-$';'0)!.0!1--1$)*04);!
)8′!$15′!12!5.6!.0?!-*M54(!-154(‘)!2.45*$’;!)8.)!(*5/40.)’?!
40!)8′!(155.-;’!12!C0$10!.0?!L1$5?31/!.)!)8′!)*$0!12!)8′!(‘0)*$!12!(1$B
-1$.)’! -‘$21$/.0(‘! .0?! ‘0(1*$.H’;! -$.()4(‘;! ;*(8! .;! )8’! M*
;8.$’;%! 78′;’! .–$1.(8′;! 8.:’! ;4H0424(.0)! 4/-54(.)410;! 21$! )8′! (1/-‘)4B
)4:’0’;;!.0?!;*;).40.M454)‘;!01!;4H0424(.0)!?4;)40()410!M’)6”0!’^B
*4);! )8′!
4/-.()!)8.)!(1$-1$.)’!40?’M)’?0′;;!8.;!10!;).M454)<%!78'!-'$45;!12!5':'$.HB
40H!.$'!':4?'0)!2$1/!)8'!10H140H!?4224(*5)4';!12!.*)1!/.h1$;!54>‘!U’0’$.5!
N1)1$;+!]1$?+!.0?!38$<;5'$%!
!
]1*$)8+! '(101/4(! )8'1$‘1:’$;! .0?! 5′:’$.H’?! M*<1*);! .;! )8'!
/'.0;!12!(8.0H40H!(1$-1$.)'!(10)$15%!78'$'!4;!.!0''?!)1!?':'51-!.!/1$'!
?'54M'$.)4:'!.0?!0*.0('?!-*M54(!-154(‘0!.!?422’$’0)!21$/!.0?!4;!/1$’!
.(*)’%! 78′! )61B-$10H’?! .–$1.(8! .?:1(.)’?! 40! ‘(101/4(! )8’1$
-$1/1)’!.!*04)!21$!.!0’6!)8’1$<%!
!
784;!';;.$”&?@0+-A&+B&C+-D+-(3$+.7E&F.&G,3%$.0&
!
V’0;’0!.0?!N'(>540H!)$.(‘!)8’4$!61$>!)1!X10.5?!31.;’+!=?./!#/4)8+!
.0?!K’$5′!.0?!N’.0;%!31.;’!-*M54;8′?!Z78′!J.)*$’!12!)8′!]4$/!40!RWjq%r!
=((1$?40H!)1!31.;’+!24$/;!’;;’0)4.5540H%! ]1$! 40;).0(‘+! .! (.$! /.0*2.()*$’$! 6455! (811;’! M’)6”0! /.>40H!
M.))’$4′;!40)’$0.55! (1/-.04′;! 12! -1;)vJ
!
*)’?!)8′!(.-4).5!12!(1/-.04′;+!.0?!)8′!?4$'()1$;!681!(10)$155′?!4)%m!#/4)8!
6.;!;>’-)4(.5!)8.)!)8′!?4$'()1$;!61*5?!).>’!H11?!(.$’!12!)8′!;8.$’815?’$;`!
(.-4).5!.0?!M*;40′;;u!8′!M’54’:’?!)8.)!(10254()!M’)6”0!)8′!)61!6.;!0.)*B
$.5!.0?!40′:4).M5’%!
! L$4)40H! .M1*)! RTQ! <'.$;! 5.)'$+! K'$5'! .0?! N'.0;! .--54'?! )8'! ;./'!
-$40(4-5't0./'5<+! (10254()! M')6''0! ;8.$'815?'$;! .0?! /.0.H'/'0);t)1!
)8'!5.$H'!40?*;)$4.5!(1$-1$.)410;!)8.)!8.?!'/'$H'?!40!)8'!904)'?!#).)';%W!
K'$5'!.0?!N'.0;!2$./'?!)8'!4;;*'!40!/1$'!'[-54(4)5!12!(1$-1$.)410;%!C(101/4(!)8’1$540H!.?1-)’?!X10.5?!31.;’`;!4?’.;!10!/4($1′(101/4(!
)8’1$<+!.510H!64)8!)81;'!12!=?./!#/4)8+!.0?!K'$5'!.0?!N'.0;!10!(1$-1B
$.)'!H1:'$0.0('+!.0?!61:'!)8'/!)1H')8'$!40)1!)8'4$!160!)8'1$<%!@0!V'0;'0!
.0?!N'(>540H`;!/1?’5+!31.;’`;!’0)$’-$’0’*$B(11$?40.)1$+!$'(8$4;)’0′?!.;!
.0!Z160’$B/.0.H’$+RQ!;’55;!.!-.$)!12!)8′!’^*4)540H`;!)8’1$;!12!40?4:4?*.5;!$.)8’$!)8.0!
1$H.04c.)410;%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m!! ! =?./!#/4)8+!4(+:(P<'"?+'(0#+09%+Q/0<"%+/(&+-/<*%*+#,+09%+R%/809+#,+Q/0'#(*!DJ'6!
I1$>S!X.0?1/!F1*;’+!RWjqE!.)!rWWBqQQ%!
W!! ! K’$5′!o!N’.0;+!*<."/+01)'!k%!
RQ!!! V'0;'0!o!N'(>540H+!Z78’1$540H!.:14?’?!12)’0!)8′!)’$/;!Z;8.$’;!.0?!Z;8.$’815?’$;u!40;)’.?+!)8′540H!.$’!01)!(‘$).40!68’)8’$!)8’4$!)8’1$540H!’/-8.;4c’!Z:.5*’t.0!4?’.!)8.)!8.;!H$’.)’$!.–54(.M454)!/.$>’)%!#'(10?+!(10254()!M’B
)6”0!)8′!(10)$4M*)1$;!12!(.-4).5!.0?!4);!(*;)1?4.0;!D.!(‘0)$.5!4;;*’!40!)8′!)8’1$
)8′!)61%!
Rj!!! :D’&S!.)!jRQBRR%!784;!-8$.;’!-$1:’?!)1!M’!-16’$2*5!.0?!8.;!M”0!)8′!;*Mh'()!12!0*/’$B
1*;!($4)4^*’;!.0?!(1//’0).$4′;%!#”!’%H%!L4554./!L%!K$.))10!V$%+!Z78′!lJ'[*;!12!310B
)$.();`!31$-1$.)410S!=!3$4)4(.5!=–$.4;.5!DRWmWE!qk!31$0’55!&%!X’:%!kQq%!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*’4!(-0!6#),-0!! <=G!
(cid:120) N.[4/4c40H! )8'! :.5*'! 12! )8'! 24$/t-$';*/.M5B.:’$;’!.0?!$’5*().0)!)1!/.>’!M15?!
?'(4;410;%! =)! )8′! ;./’! )4/’+! )8′!1-)410;!)1!/.0.H’$;!.0?!/.>40H!
)8’/!;8.$’815?’$;!.$’!’22′()4:’!6.<;!)1!.(84':'!)84;!H1.5%!N.0.HB
'$;!6455!)8'0!.()!40!)8'!40)'$';);!12!/.[4/4c40H!;8.$'815?'$!:.5*'%!
(cid:120) 78'!)8$'.)!12!40:';)1$;!;'5540H!;8.$';!.0?!)8'!(10;'^*'0)!2.55!40!
;8.$'!-$4(';!>”-!)8′!/.0.H’$;!40!(8′(>!.0?!$’;)$.40!)8’/!2$1/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rk!!! 784;!6.;!.!-140)!12!?’-.$)*$’!2$1/!M1)8!31.;’`;!)8’1$#0#”+-#SL+PQk!N4(8%!
kTW+!RqQ!J%L%!rrm!DRWRWE%!78′!4001:.)410!12!'(101/4(!)8’1$+!?4$'()1$;!.$’!?’5’H.)’;!12!)8′!
;8.$’815?’$;+!.0?!/.0.H’$;!.$’+!40!)*$0+!?’5’H.)’;!12!)8′!?4$'()1$;%!78′!(1/-5.40)!12!
K’$5′!.0?!N’.0;!.M1*)!)8′!?'(540′!12!;8.$’815?’$!-16’$!.0?!)8′!$4;’!12!?4$'()1$;!D*<."/+
01)'!kE!6.;!M.;'?!10!)84;!/1?'5%!
Rr!!! V'0;'0!.0?!N'(>540H!.:14?’?!)8′!(10:’0)410.5!)’$/!Z?4$'()1$;%!F’0(‘+!4)!4;!01)!(5’.$!42!
)8′!Z/.0.H’$!6.;!.5;1!.!?4$'()1$%!#*(8!.0!.$$.0H’/’0)!4;!-1;;4M5′!M*)!01)!0′(‘;;.$<%!
Rq!!! 78'!)'$/!Z$'0)B;''>40H!4;!*;’?!40!'(101/4(!)8’1$@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
!
$’0)B;”>40H! 1$! ;84$>40H%Rm! F’0(‘! 4)! ?1′;! 01)! /.))’$! )8.)! ;8.$’B
815?’$;+!681!8.:’!01!:1)’;+!(.001)!(10)$15!1$!$’H*5.)’!/.0.H’$;%!!
! G)8’$! )8.0! )8′;’! ‘5’/’0);+! ‘(101/4(! )8’1$‘?! 1*)! 64)840!
40?4:4?*.5!(1$-1$.)410;!M%!
!
78′!;8.$’815?’$B:.5*’!/.[4/!.0?!)8′!H$.0)!12!;)1(>!1-)410;!)1!/.0B
.H’$;!-$1/1)’!;8.$’?!40)’$’;);!M’)6”0!/.0.H’$;!.0?!;8.$’815?’$;%!=;!.!
$’;*5)+!/.0.H’$;!?’:’51-!H1:’$0.0(‘!;<;)'/;!.0?!8.0?5'!1-'$.)410.5!4;B
;*';! 40! .! /.00'$! )8.)! /.[4/4c';! ;8.$'815?'$! :.5*'%! 78*;+! )8'! ;8.$'B
815?'$B:.5*'!/.[4/!4;!(10;4?'$'?!400.)'5! 12! C.;)’$M$11>! .0?! ]4;(8’5! 40! )8′! RWmQ;! 6.;! 40;-4$’?! M540H%!@)!'[-.0?;!*-10!V’0;’0!.0?!N'(>540H`;!4?’.;!$’B
H.$?40H! (1$-1$.)’! ;8.$’;+! )8′! ;)1(>! /.$>’)+! ;8.$’815?’$! :.5*’+! .0?!
/.0.H’$4.5!-16’$%!@0!)8′!21551640H!-.;;.H’+!C.;)’$M$11>!.0?!]4;(8’5!'[B
-5.40!)8′!'(101/4(!(10(‘-)410!12!(1$-1$.)410;!.0?!)8’4$!;8.$’;S!
78′!(1$-1$.)410!.0?!4);!;'(*$4)4′;!.$’!-$1?*();!)1!.;!H$’.)!.0!'[)’0)!
.;!)8′!;’640H!/.(840′;!1$!1)8’$!)840H;!)8′!24$/!/.>’;%!V*;)!.;!)8′!
21*0?’$;!12!.!24$/!8.:’!40(‘0)4:’;!)1!/.>’!)8′!>40?;!12!;’640H!/.B
(840′;!-‘1-5’!6.0)!)1!M*<+!)8'40?!12!
24$/+! H1:’$0.0(‘! ;)$*()*$’+! .0?! ;'(*$4)4’;! -‘1-5′! :.5*’%! 78′! 21*0B
?’$;! 12! )8′! 24$/! 6455! 240?! 4)! -$124).M5’! )1! ‘;).M54;8! )8’! H1:’$0.0(‘!
;)$*()*$’! )8.)! 4;! /1;)! M’0’24(4.5! )1! 40:’;)1$;+! 0′)! 12! )8′! (1;);! 12!
/.40).4040H!)8′!;)$*()*$’%RW!
!
78′! 01)410! )8.)! (1$-1$.)410;! .$’! :’84(5′;! )8.)! 4;;*’! ;'(*$4)4′;+! .0?!
)8.)!;'(*$4)4′;!.$’!(1//1?4)4′;!)$.?’?!40!)8′!;)1(>!/.$>’)!.$’!4/-1$).0)!
‘5’/’0);! 40! ‘(101/4(! )8’1$<%! 78';'! 01)410;! '0(1*$.H'! (1$-1$.)410;! )1!
(.$'!.;!/*(8!.M1*)!;8.$';!.0?!;8.$'!-$4(';!.;!)8'!/.$>’)!/1?’5!12!(1$-1$.)’!H1:’$0B
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rm!!! #84$>40H+!40!'(101/4(!)8’1$<+!/'.0;!)8'!)'0?'0(!o!]4;(8’5+!Z31$-1$.)’!310)$.()+!*<."/+01)'!j!.)!RkRWBPQ%!
!
!
.0('+! 4;! .! 2'.)*$'! 12! V'0;'0! .0?! N'(>540H`;! )8’1$<%! C.;)'$M$11>! .0?!
]4;(8’5!.$)4(*5.)’!)8′!/1?’5!.;!215516;S!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*’4!(-0!6#),-0!! <=;!)$.?’?!40!-*M54(!/.$>’);!4;!’;).M54;8′?!M‘)!
/.>’$;+! .$M4)$.H’! ?’-.$)/’0);! 12! 40:’;)/’0)! M.0>;+! /.0.H’$;! 12!
/*)*.5! 2*0?;! .0?! -‘0;410! )$*;);+! .0?! 1)8’$;t8.0?5′! 8*H’! ;*/;!
)8.)!)8′;%!78′%!%%%!@2!)8′!
)’$/;!12!(1$-1$.)’!-$1:4;410;!.0?!)8′!?’).45;!12!(1$-1$.)’!;)$*()*$’!
8.:’!.0%!A$12′;B
;410.5;! )$.?’! ./10H! )8’/;’5:’;! 40! .! 6.$”&?@0+-AE&937&!$%$0,&
!
78′!'(101/4(!)8’1$‘)!2$”?1/u!.0?!
)8′!$4;’!12!)8′!5.6!.0?!'(101/4(;!/1:’/’0)!.0?!)8′!;4?’54040H!12!
010B'(101/4(!(10;4?’$.)410;!40!-154(40H%!
(cid:120)
! C(101/4(!)8’1$! /.$>’)+! 1$! )8′! 5.(>! 12!
;8.$’815?’$!:.5*’!DA.$)!@@%KE+!.0?!?4;455*;410/’0)!64)8!H1:’$0/’0)!$’H*B
5.)410! .0?! 40($’.;’?! ‘/-8.;4;! 10! /.$>’)! .$$.0H’/’0);! .0?! 2$”?1/!
DA.$)!@@%3E%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PQ!!! :D’&S+.)!RkjQBjR!n’/-8.;4;!.??’?+!211)01)’!1/4))’?p%!
!
<>@!!!?>@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
!
F5&!(.(I0-$(%&4+)0-&(.2&937&9>D%$”(3$+.7&
78′! 01)410! )8.)! ;8.$’815?’$;! 160! M*;40′;;! (1$-1$.)410;! M'(./’!
!
-$1/40’0)!40!)8′!904)’?!#).)’;!40!)8′!5.)’!040′)”0)8!(‘0)*$<%PR!K/(/)%”‘/8+K%2#8<0'#(%PP!=0?!
40!)8'!RWrQ;+!;(815.$;!;*(8!.;!X1M40!N.$$4;Pj!.0?!L4554./!K.*/15Pk!6$1)'!
.M1*)!(1$-1$.)410;!.0?!)8'!-16'$;!64'5?'?!M%!
78′!310H51/’$.)’!K11/!12!)8′!RWrQ;+!40!684(8!(1$-1$.)410;!.(^*4$’?!1)8B
‘$;+!8.;!M”0!40)’$-$’)’?!.;!.!/.042′;).)410!12!/.0.H’$;`!)’0?’0(%Pr!
!
78’$’!6’$’!($4)4(4;/;!.M1*)!)8′!84H8!5′:’5;!12!'[‘(*)4:’!(1/-‘0;.)410u!
40!’;;’0(‘+!/.0.H’$;!?’)’$/40′?!)8’4$!160!;.5.$4′;%Pq!I’)!.01)8’$!(8.$H’!
.H.40;)!/.0.H’$;!(10(‘$0′?!)8′!*;’!12!(1$-1$.)’!$’;1*$(‘;+!*0?’$;)11?!.;!
M’510H40H!)1!)8’!160’$B;8.$’815?’$;+!21$!H’0’$.5!(8.$4)0160!.0?!12)B/.54H0′?!.$B
)4(5’+!Z78′!#1(4.5!X’;-10;4M454)/(/)%”‘/8+K%2#8<0'#(3+R9/0+:*+T/..%('()+'(+09%+R#"8&!DJ'6!
I1$>S!V180!,./(/)%”‘/8V+-/.’0/8’*C+D&10?10S!N.(/455.0+!
RWrqE%!
Pk!!! L4554./!V%!K.*/15+!J<*'(%**+ J%9/2'#"L+ W/8<%+/(&+1"#B09+!$':%!'?%+DJ'6!I1$>S!F.$B
(1*$)+!K$.(‘!o!L1$5?+!RWrqE%!
PT!!! ]1$!.!(1/-$’8’0;4:’!.((1*0)!12!)8′!$4;’!12!/.0.H’$4.5!-16’$+!;”!=52$’?!,%!38.0?5’$!
V$%+!=9%+W’*’D8%+T/(&3+=9%+>/(/)%”‘/8+K%2#8<0'#(+'(+4C%"'$/(+J<*'(%**+D3./M$4?H'+!
N.;;%S!K'5>0.-!A$’;;!12!F.$:.$?!904:’$;4)1:!=/48*?!o!K.$*(8!&’:+!ZX4;>!X’?*()410!.;!.!N.0.H’$4.5!N1)4:’!21$!310H51/’$B
.)’!N’$H’$;!DRWmRE!RP!K’55!V%!C(10%!rQT%!
Pq!!! ]1$! .0! .((1*0)! 12! )8′! RWTq! (10:’$;.)410! M’)6”0! #’0.)1$!s’2.*:’$!.0?!F1/’$+!)8′!
A$’;4?’0)!12!K’)85’8’/!#)”5!31$-1$.)410+!.M1*)!)8′!5′:’5!12!'[‘(*)4:’!(1/-‘0;.)410!.)!
)8’!(1/-.0<+!;''!V180!s'00')8!U.5M$.4)8+!=9%+Q%B+:(&<*0"'/8+E0/0%+DK1;)10S!F1*H8B
)10!N422540+!RWrqE!.)!mkBmT%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!! <>=!
!
2*0?;%Pm! F’! .$H*’?! )8.)! /.0.H’$;! 6’$’! )8′! ;)’6.$?;! 12! ;8.$’815?’$;`!
/10′40H! H11?! (.$’! 12!
)8’/;’5:’;+!M*)!)8′!Z160’$!;8.$’815?’$;!?’$4:’?!54))5′!M’0’24)%PW!@0?”?+!
;8.$’815?’$;! 8.?! 01! /’.040H2*5! -5.(‘! 40! )8’! H1:’$0.0(‘! 2$./’61$>%jQ!
U4:’0!)8′!;)$’./!12!(1/-5.40);!.H.40;)!/.0.H’$;!.0?!)8’4$!-16’$+!'(1B
01/4(!)8’1$!/.$>’)!6.;!’;;’0)4.55‘?!.)!
R+Qkk!40!RWqj+!.;!;8160!40!]4H*$’!R!M’516%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pm!!! N45)10!]$4′?/.0+!Z78′!#1(4.5!X’;-10;4M454)/)/Z'(%! DRj! #’-)’/M’$! RWqQE+! $’-$40)’?! 40! L.5)’$! 38%! w4//’$54+!
s5.*;!X4(8)’$!o!N.$>*;!F15c40H’$+!’?;%+!-#”.#”/0%+609’$*+/(&+-#”.#”/0%+1#2%”(/($%+
DK’$540S! #-$40H’$+! PQQqE! Rqj%! @$104(.55<+! ,1*H5.;! K$.0;10! 8.;! 4?'0)424'?! RWqQ! .;! )8'!
5.*0(840H!<'.$!12!)8'!(1$-1$.)'!;1(4.5!$';-10;4M454)>!!!?>@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
!
!
]4H*$’!R%!,16!V10′;!@0?*;)$4.5!=:’$.H’!(51;40H!:.5*’+!RWrrvRWqrjR!
!
!
@)!4;!?’M.).M5′!68′)8’$!.0!'[4;)’?!M’)6”0!)8′!5.(>5*;)$’!-‘$B
21$/.0(‘!12!)8′!/.$>’)!.0?!)8′!-154(4′;!.0?!.()410;!12!(1$-1$.)’!/.0.HB
‘$;%jP! F16′:’$+! )8′! $’;*5)! 6.;! 40?4$'()5! 4;! )8.)!
/.0.H’$;!-*$;*’!-154(4′;!)8.)!M’0’24)!)8’/;’5:’;!$.)8’$!)8.0!)8′!(1$-1B
$.)410;!.0?+!(10;’^*’0)5<+!)8'!;8.$'815?'$;%jj!]$1/!RWrr!)1!RWqr+!)8'$'!
6.;! 8.$?5‘(&+ #,+ 09%+ >/”Y%0+DJ’6! I1$>S! #4/10! o!
#(8*;)’$+!RWmqE!.)!TrBTqu!X1M’$)!#1M’5+!=9%+4)%+#,+1’/(0+-#”.#”/0’#(*3+4+>’$”#%$#(#C’$+
T’*0#”?+#,+4C%”‘$/(+J<*'(%**L+MOM[MOOG+!j?!'?%+DL';)-1$)+!3100%S!U$''0611?!A$';;+!
RWWjE%!
jj!!! 78'!/.)8'/.)4(.5!/1?'5;!*;'?!M540H!DZ78’1$<+!*<."/+01)'!PE!;*-B
-1$)!)84;!-140)!12!:4'6%!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!! <>D!
C5&/$70&+B&3@0&F.3$N-0I,%(3$+.&M0.3$>0.3&(.2&3@0&'()&(.2&=”+.+>$”7&!+10>0.3&
! G)8’$!;4H0424(.0)!’5’/’0);!40!)8′!'(101/4(!)8’1$0.3&
! U1:’$0/’0)!40)’$:’0)410!40!'(101/4(!/.))’$;+!684(8!M’H.0!64)8!)8′!
‘;).M54;8/’0)!12!)8′!@0)’$;).)’!31//’$(‘!31//4;;410!40!)8′!RmmQ;!.0?!
)8′!]’?’$.5!7$.?’!31//4;;410!40!RWRk+!$’.(8′?!4);!c’04)8!*0?’$!]$.0>540!
X11;’:’5)`;! J’6! ,’.5%jk! @)! 5′?! )1! .! :.;)! ‘[-.0;410! 12! M*$’.*($.(;1/’!)81$0;!40!.!;1(4′)‘)-5.(‘%jr!
J5& ?@0&'()&(.2&=”+.+>$”7&!+10>0.3&
! U.4040H!4025*’0(‘!40!)8′!RWqQ;+!)8′!5.6!.0?!'(101/4(;!/1:’/’0)!’0B
(1*$.H’?!)8′!'(101/4(!.0.5<;4;!12!.55!-8'01/'0.t;1(4.5+!5'H.5+!.0?!-1B
54)4(.5%jq! &.6! .0?! '(101/4(;! ;(815.$;! 40)'$-$')'?! )8'! 5.6! 40! 240.0(4.5!
)'$/;u!)8';!’224(4’0(540H!6’$’!01)!1:’$)5540H+!Z31$-1$.)’!U1:’$0.0(‘+!*<."/+01)'!R%!
jq!!! 78'!5.6!.0?!'(101/4(;!/1:'/'0)!8.;!M''0!?';($4M'?!.;!Z)8'!40)'55'()*.5!/1:'/'0)!
)8.)! 8.;! 8.?! )8'! H$'.)';)! 4025*'0('! 10! =/'$4(.0! .(.?'/4(! 5.6! 40! )8'! -.;)! ^*.$)'$B
('0)*$
!
.0?!;)*?4′?!)8′!'(101/4(!4/-.()!12!’:’0);%!A.$’)1!’224(4’0(<+!1$!A.$')1!1-B
)4/.54)<+!4;!.(84':'?!68'0!.)!5'.;)!10'!-'$;10!4;!'(101/4(.55;!/1?’5+!10!)8′!1)8’$!8.0?+!
.((‘-);!40h*$540H!?’;($4M’!)8’4$!)8’1$‘!01!’221$);!)1!.??$’;;!
4;;*’;!;*(8!.;!/.0.H’$4.5!-16’$!1$!;8.$’815?’$!:*50’$.M454)$”&?@0+-AE&F&C-$3$”(%&F.(%A7$7&
78′! /.h1$! )’0′);! 12! ‘(101/4(! )8’1$
(10)’0)!.0?!4/-54(.)410;!12!)8′;’!)’0′);%!A.$)!@@@%=!'[./40′;!)8′!(10)$.(B
).$4.0! 40)’$-$’).)410! 12! (1$-1$.)410;! .0?! ?’;($4M’;! 4);! 40(1/-5′)’0′;;%!
A.$)!@@@%K!'[./40′;!)8′!;)$’;;!-5.(‘?!MS!=;-‘0+!PQQrE!.)!RPBRT%!@0!)8′!s.5?1$BF4(>;!)’;)+!)8′!;)$’;;!4;!10!)8′!.M45B
4);!5′:’5!12!’2B
24(4’0(‘)B1$4’0)’?!;1(4′)540H+!Z78’1$;!40B
8’$’0)!40!-*$;*40H!84H85B!
!
12!(1$-1$.)’!(10)$15!.0?!).>’1:’$;+!.;!6’55!.;!'(101/4(!)8’1$<`;!.--$1.(8!
)1!)8';'!4;;*';%!A.$)!@@@%C!$':4'6;!)8'!-$';($4-)410;!12!'(101/4(!)8'1$!
1-)410;!)1!/.0.H’$;%!!
F5&?@0&C+-D+-(3$+.&(7&(&P0Q,7&+B&C+.3-(“37&
! C(101/4(! )8’1$!(1/-.04′;!40!K$4).40!40!)8′!;’:’0)”0)8!(‘0B
)*$<%kQ!@0!)8'!904)'?!#).)';+!)8'!(10)$.()!-$40(4-5'!8.;!M''0!*;'?!40!.!:.B
$4')! (1/-.04′;! 6’$’! .! (10)$.()*.5! ?1(*B
/’0)%!#”!L4554./!X1M’$)!#(1))+!=9%+-#(*0’0<0'#(+/(&+@'(/($%+#,+6()8'*9L+E$#00'*9+/(&+
:"'*9+]#'(0;E0#$Y+-#C./('%*+0#+MNGH+!:15%!R+DU51*(';)'$+!N.;;%S!A')'$!#/4)8+!RWrmE!.)!
jPq%!
kR!!! ="<*0%%*+#,+5/"0C#<09+-#88%)%+2S+R##&B/"&++Rq!9%#%!Dk!L8'.)%E!TRm!DRmRWE%!
kP!!! #''!F'0$F!!!?>@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
!
78′!(10)$.().$4.0!2$./’61$>+!10!)8′!1)8’$!8.0?+!4;!M1)8!M$1.?’$!.0?!
/1$’!’H.54).$4.0%!@)!40(5*?’;!1)8’$!(1$-1$.)’!(10;)4)*’0(4′;+!;*(8!.;!($’?4B
)1$;+! ;*–54’$;+! .0?! ‘/-51<'';%kk! 78'! )$.?4)410.5! 01)410;! 12! 84'$.$(84';!
.0?!.*)81$4)+!.;!;8160!40!]4H*$’!j!M’516%!
!
!
]4H*$’!j%!#).0?.$?!(10)$.().$4.0!.((1*0)!12!)8′!24$/!.;!.!0′[*;!12!(10)$.();kT!
!
!
78′! (10)$.().$4.0! 40)’$-$’).)410! ;842);! )8′! 21(*;! )1! 40?4:4?*.5;! .0?!
8*/.0!M’8.:41*$+!6845′!?4;(1*$.H40H!'[./40.)410;!12!)8′!(1$-1$.)’!21$/+!
5’H.5!;)$*()*$’;+!1$!84’$.$(84′;%!@)!$’h'();!)8′!01)410!)8.)!(1$-1$.)410;!.$’!
1$H.04c.)410;!1$!’0)4)4′;!40!)8’/;’5:’;%!@0;)’.?+!.;!V’0;’0!.0?!N'(>540H!
.$H*’+!(1$-1$.)410;!.$’!54>’!Z)8′!68′.)!1$!;)1(>!/.$>’)+!68’$’!40?4:4?*B
.5;!-.$)4(4-.)’!.0?!)$.0;.()!M*;40′;;%kr!784;!01/40.55540H+!Z78’1$540H+!Z78’1$G!
!
?4$'()1$;! M’516! )8’/+! .0?! /.0.H’$;! .)! )8′! M1))1/%kq!78′!0′[*;!12!(10B
)$.();!:4;410!$’25′();!)8′!$’.54);!12!40?4:4?*.5!.()1$;!.$’!M1*0?!M540H`;!
(10)$.().$4.0!/1?’5!4;!4?’151H4(.5!$.)8’$!)8.0!)'(804(.5%TQ!78′!’/-8.;4;!4;!
10!54M’$)‘)!.$’!.;;*/’?!)1!8.:’!)8′!.M45B
4)540H! .5;1! .(>0165′?H’! )8′!
61$>!12!=5(84.0!.0?!,’/;’)c%!#”!=$/’0!=%!=5(84.0!o!F.$15?!,’/;’)c+!ZA$1?*()410+!
@021$/.)410!31;);+!.0?!C(101/4(!G$H.04c.)410!DRWqPE!rP!=/%!C(10%!X’:%!qqq%!=5(84.0!
.0?!,’/;’)c!$’h'()!.*)81$4)#&%”(+-#”.#”/0’#(+/(&+
!”‘2/0%+!”#.%”0?+!$’:%!’?%!DJ’6!I1$>S!F.$(1*$)+!K$.(‘!o!L1$5?+!RWrmE!.)!RPm!nK’$5′!o!
N’.0;+!$’:%!’?%p%!C.;)’$M$11>!.0?!]4;(8’5+!816′:’$+!;*HH’;)!)8.)!)8′;’!.01/.54′;!?1!01)!
/.))’$!40!6$4)40H!)8.)!Z’:’0!)8′!4H01$.0)!40:’;)1$;!681!>016!54))5′!12!(1$-1$.)’!)$.0;B
.()410;!(.0!-.$)4(4-.)’!40!)8′!(10)$.()*.5!0′[*;!DZ31$-1$.)’!310)$.()+!*<."/+01)'!j!.)!
RkjTE%!]1$!($4)4(4;/;!12!)8'!0'[*;!12!(10)$.();!(10('-)410!2$1/!)8'!-'$;-'()4:'!12!)8'!5.6!
12!(10)$.()+!;''!X1M'$)!3%!35.$>+!Z=H’0(8.*;’$+!’?;%+!!”‘($’./8*+/(&+4)%(0*3+=9%+E0″<$0<"%+#,+J<*'(%**+
DK1;)10S!F.$:.$?!K*;40';;!#(8115!A$';;+!RWmTE!TT%!#''!.5;1!O4()1$!K$*?0'<+!Z31$-1$.)'!
U1:'$0.0('+! =H'0(540H+!;”!N’5:40!=%!C4;’0M’$H+!Z78′!310(‘-)410!78.)!)8′!31$-1$.)410!@;!.!J'[*;!12!
310)$.();+!.0?!)8′!,*.5!J.)*$’!12!)8′!]4$/!DRWWWE!Pk!V%!31$-%!&%!mRW%!
TR!!! 78′!.0.5<;4;!40!)84;!-.$)!4;!(10('$0'?!/1$'!64)8!)8'!$15'!12!)8'!;).)'!40!$'H*5.)40H!(1$B
-1$.)'! H1:'$0.0('+! $.)8'$! )8.0! 64)8! )8'! $15'! 12! )8'! (1*$);! 40! .?h*?4(.)40H! ?4;-*)';%!
F'0('+!)8'!21(*;!4;!10!;).)*)';!.0?!$'H*5.)410;%!
TP!!! PQQm!#33!rW+!nPQQmp!j!#%3%X%!TrQ+!jQR!,%&%X%!Dk)8E!mQ!nJ-6p%!!
!
!
<>H!!!?>@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
)$.()!6.;!)8′!240.5!61$?%!=((1$?40H5<+!)8'!31*$)!?'(540'?!)1!40)'$2'$'!64)8!
)8'!)$.0;.()410%Tj!
!
@0!)8'4$!.H'0(540H!
(8.$.()’$4c’!(1$-1$.)410;!.;!Z5’H.5!24()410;!M*)!?1!01)!'[-.0?!*-10!)8′!
4?’.%!@0!RWmP+!)8′!.0?!]4;(8’5!.5;1!.?8’$’!)1!)8′!(10)$.().$4.0!-$40(4-5’%!=;!
5’H.5!;(815.$;+!816′:’$+!)8′‘);+!%%%!64)81*)!;*M;).0)4:’!;($*)40;!10!(1$-1$.)’!/.0.H’$;!.0?!)8′!54/4)’?!;(1-‘!
12! h*?4(4.5! $’:4’6! 12! )8’4$! .()410;+! C.;)’$M$11>! .0?! ]4;(8’5! 01)’+! Z78′!
8.0?461$>!12!/.0.H’$;!4;!240.5!40!.55!M*)!'[(‘-)410.5!1$!)$4:4.5!40;).0(‘;%!
31*$);!.–5540H+!ZX’25′()410;!10!)8′!31$-1$.)410!.;!.!#1(4.5!
@0:’0)410!D-#(0″#88′()+09%+1’/(0+-#”.#”/0’#(3+4+E?C.#*’
h*$4;-$*?’0)4.5!4;;*’;!.M1*)!)8′!$15′!12!)8′!;).)’!.0?!)8′!$4H8);!12!40?4:4?*.5;%!]1$!.!?4;B
(*;;410!12!)8′;’!)8’/’;+!;”!X1M’$)!F’;;’0+!:(+5%,%(*%+#,+09%+-#”.#”/0’#(+D#).021$?S!
F11:’$!@0;)4)*)410!A$’;;+!#).021$?!904:’$;4)<+!RWqWE%!78';'!)8'/';+!816':'$+!.$'!(1/B
-5'[!.0?!.!2*55!?4;(*;;410!4;!M'<10?!)8'!;(1-'!12!)84;!';;.<%!78'!21551640H!?4;(*;;410!
)8'$'21$'!?1';!01)!H1!40)1!)8'!)'(804(.54)4';!.0?!-$1(''?;!10!)8'!M.;4;!)8.)!(*$$'0)!(1$B
-1$.)'!;).)*)';!.$'!:.54?+!.;!':4?'0('?!M!o!]4;(8’5+!Z31$-1$.)’!310)$.()+!*<."/+01)'!j+.)!RkRq%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!! <>!.0?!]4;(8’5!(10(‘?’!.!2.4$5815?’$;!.0?!)8′!?4$'()1$;+Tq!M*)!)8’4$!
?4;(*;;410!4;!M$4’2!.0?!)’0).)4:’%!716.$?!)8′!’0?!12!)8’4$!.$)4(5’+!)8′!.0?!]4;(8’5!-$1:4?’!)8′!215516B
n3p1$-1$.)’!5.6!4;!.!;’)!12!)’$/;!.:.45.M5′!122B)8’B$.(>!;1!)8.)!-.$B
)4(4-.0);! 40! (1$-1$.)’! :’0)*$’;! (.0! ;.:’! )8′! (1;)! 12! (10)$.()40H%!
78’$’!.$’!51);!12!)’$/;+!;*(8!.;!$*5′;!21$!:1)40H+!’;).M54;840H!^*1B
$*/;+!.0?!;1!10+!)8.)!.5/1;)!’:’$<10'!6455!6.0)!)1!.?1-)%!31$-1$.)'!
(1?';!.0?!'[4;)40H!h*?4(4.5!?'(4;410;!;*--540H%TW!
! C.;)’$M$11>!.0?!]4;(8’5`;!?’;($4-)410!12!)8’4$!160!.0;6’$!.;!01)!Z’0B
)4$’5?09+/(&+K%/8’0?+DK1;)10S!U$.?*.)’!#(8115!12!K*;40′;;!
=?/404;)$.)410+!F.$:.$?!904:’$;4)<+!RWqRE%!
!
!
!
040H!40!)8′!RmmQ;+!.55!/.h1$!(1$-1$.)’!-16’$;!;842)’?!2$1/!)8′!;8.$’815?B
‘$;!)1!)8′!?4$'()1$;!)8$1*H8!.!;’$4’;!12!;).)*)1$540H!40)’$-$’)!.5B
/1;)! .55! 4;;*’;! 12! (1$-1$.)’! 240.0(‘! .0?! H1:’$0.0(‘! 40! (10)$.().$4.0!
)’$/;%!78’40;!)$.(‘;!)8′!?’:’51-/’0)!12!240.0(4.5!$’B
-1$)40H!M40;! ?’;($4M’;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rj!!! #”!H’0’$.55‘!&%V%!PQR%!
rk!!! V’0;’0!o!N'(>540H+!Z78’1$0160!.;!)8′!Z7$.0;!90410!(.;’E%!
rr!!! #”!V./’;!L455.$?!F*$;)+!=9%+A%)’0’C/$?+#,+09%+J<*'(%**+-#".#"/0'#(+'(+09%+A/B+#,+09%+
`('0%&+E0/0%*L+MNaHMONH+D38.$51))';:455'+!O.%S!904:'$;4)40;+!Z78′!,’:’51-/’0)!12!N1?’$0!]40.0(4.5!X’-1$)40H!A$.()4(‘;!./10H!
=/’$4(.0!N.0*2.()*$40H!31$-1$.)410;!DRWrjE!jq!K*;%!F4;)%!X’:%!RjT%!
!
!
)8′! ;4)*.)410! .)! )8′! )*$0! 12! )8′! )6’0)4′)8! (‘0)*$<+! 68'0! )8'! =/'$4(.0!
(1$-1$.)'!;<;)'/!6.;!'/'$H40HS!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!!
.0815?’$;!.0?!
6.;!10′!12!)8′!/1;)!.()4:’5;!10!)8′!J’6!I1$>!#)1(>!
C[(8.0H’%qQ!
! G0!)8′!10′!8.0?+!)8’$’!6.;!.!)’0?’0(!#)1(>!C[(8.0H’!40)$1?*(‘?!.!$*5′!)8.)!$’^*4$’?!
54;)’?!(1$-1$.)410;!)1!;*M/4)!.00*.5!$’-1$);+qP!M*)!4);!’221$);!6’$’!01)!;*(B
(‘;;2*5%! X'(‘0)5<+! &.6$'0('! N4)(8'55! 8.;! $':4'6'?! )8'! ?':'51-/'0)! 12!
(1$-1$.)'! $'-1$)40H! 40! )8'! 904)'?! #).)';! ;40('! )8'! 5.)'! 040')''0)8! ('0B
)*$<+!.0?!84;!.((1*0)!5.$H'540;!)8.)!40.?’B
^*.)’!?4;(51;*$’!;<;)'/;!$'/.40'?!40!-5.('!*0)45!$'H*5.)410!40)'$:'0'?!40!
)8'!RWjQ;%qj!
!
78'$'!4;!54))5'!84;)1$4(.5!':4?'0('!)1!;816!'4)8'$!)8.)!/.0.H'$;!:15*0B
).$45!12!.?’^*.)’!.0?!*0421$/!;<;)'/;!
21$! (1$-1$.)'! ?4;(51;*$';! 6.;! .??$';;'?! M40;++*<."/+01)'!rW+.)!RkR%!
qP!!! #''!&.0('!C%!,.:4;!o!&.$$!C[(8.0H’;S!
=0!@0)’$0.)410.5!31/-.$4;10!DA.-‘$!-$’;’0)’?!.)!#1(4.5!#(4’0(‘!F4;)1$#&%”(+-#”.#”/0%+@'(/($%+!j?!’?%+DJ’6!I1$>S!=;-‘0+!PQQjE%!
!
!
!
J5& F,2$3&
! F’$’!.H.40+!)8′!’:4?’0(‘!-140);!)1!40’22′()4:’!/.$>’)!.$$.0H’/’0);%!
=;!01)’?!.M1:’+!.*?4)!8.;!M”0!.!/.0?.)1$40;!8.;!.5;1!;)*?4′?!)8′!’/’$H’0(‘!12!.*?4)!40!=/’$4(.0!
(1$-1$.)410;+!.0?!84;!240?40H;!.$’!01!?422’$’0)!2$1/!)81;’!10!(1$-1$.)’!$’B
-1$)40H%!31$-1$.)410;!6’$’!$’5*().0)!)1!.5516!.*?4);+!.0?!.5)81*H8!)8′!.(B
(1*0).0);!;1*H8)!5’H4;5.)4:’!;*–1$)!40!)8′!/.))’$+!)8′!#)1(>!C[(8.0H’!.0?!)8′!
@0:’;)/’0)! K.0>’$;! =;;1(4.)410! 12! =/’$4(.! D)61! 4025*’0)4.5! .H’0(4′;E!
/.?’!’221$);!)1!40)$1?*(‘!*0421$/!.0?!(1/-*5;1$!/.$>’)!($.;8!40!RWPW!)1!RWjQ!H.:’!$4;’!)1!2$’;8!’221$);+!.0?!240.55<+!
40!V.0*.$!#)1(>!C[(8.0H’!40)$1?*(‘?!.!$*5’!$’^*4$B
40H!(1/-*5;1$40;`;!.((1*0)!;*HH’;);!)8.)!)8′!.0?!]4;(8’5!(10;4?’$!)8′!5’H.5!$*5′;!10!/.0?.)1$!.0?!]4;(8’5+!816′:’$+!?1!01)!
$’2’$!)1!,.:4?!F.6>40;+!681;’!61$>!(10)$.?4();!)8’4$!’/-8.;4;!10!)8′!’2B
24(.(‘)!.$$.0H’/’0);%!=2)’$!'[./4040H!)8′!$*5’;!10!/.0?.)1$!12!;’52B40)’$’;)+!'(101/4(!’224B
(4’0(<+!.0?!(1;)+!C.;)'$M$11>!.0?!]4;(8’5!(10(‘?’+!Z78’$’!4;!.5;1!01!H11?!
‘:4?’0(‘!)8.)!)8’!n;).)*)1$
12! (1$-1$.)410;+! .0?! 6.;! 2*55;%! #8.$’;! $’-$’B
;’0)’?!*04);!12!)8′!(.-4).5+!.0?!4);!815?’$;!8.?!-$1-1$)410.)’!:1)40H!$4H8);!
)8.)!’0.M5′?!)8’/!)1!’5′()!)8′!?4$'()1$;!1$!(10;)4)*)’!(1$-1$.)’!(10)$15%!@0!
‘(101/4(! )’$/;+! )8’! ;8.$’815?’$! (.-4).5`;! ‘[-1;*$’! )1! $4;>! h*;)424′?! )8′!
;8.$’815?’$;`!5’H.5!-16’$!)1!’5′()+!$’H*5.)’+!.0?!$’/1:’!)8′!?4$'()1$;!40!
681/!)8′!5.6!:’;);!/.0.H’/’0)!$4H8);%!
! =;!.!$'(1H04)410!12!;8.$’815?’$!-16’$+!)8′!5.6!016!21$M4?;!)8′!.–54B
(.)410!12!(1$-1$.)’!$’;1*$(‘;!21$!)8′!;8.$’815?’$;`!M’0’24)+!*05′;;!.!(1$-1B
$.)410! (.0! /”)! 4);! 54.M454)4′;!)1! ($’?4)1$;%!784;!4;!)8′!21*0?.)410!12!)8′!
;15:’0(!.0?!)8′!;8.$’815?’$;`!-$1-$4′).$;+! .0?!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
qW!!! ]$.0>!F%!C.;)’$M$11>!o!,.04’5!X%!]4;(8’5+!=9%+6$#(#C’$+E0″<$0<"%+#,+-#".#"/0%+A/B!
D3./M$4?H'+!N.;;%S!F.$:.$?!904:'$;4)!1$!-$’2’$’0(‘!;8.$’;+!684(8!12)’0!(.$$@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
:’0?1$;!681!;’55!H11?;!1$!;’$:4(‘;!10!($’?4)%!78′!5.6!)8*;!8.;!M1)8!01$B
/.)4:’!.0?!'(101/4(!’5’/’0);+!.0?!)8′!;15:’0($3@&15&6(.&#+-S+>&(.2&MGT&&
78′! 4025*’0(‘! 12! ;).)*)’;! 10! (1$-1$.)’! H1:’$0.0(‘! 4;! 01)! /’$’5+!Z=M154)410!12!)8′!31$-1$.)’!,*)540H+!Z78’1$‘1:’$%! ]1551640H! )84;! ?'(4;410+! ,’5.6.$’+! 64)8! 4);! -$1B
/.0.H’/’0)!M4.;+!./’0?’?!)8′!;).)*)’!)1!-$1:4?’!)8′!25′[4M454)‘)!$’.54)4′;!40!/.))’$;!;*(8!.;!.*?4)1$;`!$’5.)410;84-!64)8!(54’0);+!
/104)1$40H! M$7>&
! C(101/4(!)8’1$40Ht10′!)8.)!)$’.);!)8′!;)1(>!/.$>’)!.0?!;8.$’!
-$4(‘;!.;!)8′!M.$1/’)’$;!12!(1$-1$.)’!-‘$21$/.0(‘%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mT!!! E<."/+01)'!rT%!
mr!!! ,'5%!31?'!=00%!)4)%!m!|!RQPDMEDqE!DL';)!#*--%!PQRQE%!
mq!!! V%!X1M'$)!K$160!V$%!o!#.0?''-!U1-.5.0+!ZG-)40H!G05!40!V*5;!10!31$-1$.)’!#1(4.5!X’;-10;4M454)!34)<+!
PQQP! A*M%! A.-'$;! RRWk! DW! V*5540H+!*<."/+01)'!k!.)!jP%!
!
!
!
!
78′!-$40(4-5′!12!;8.$’815?’$!-$4/.(<+!;).)'?!64)8!?$./.)4(!'22'()!40!
5#&)%+ 2S+ @#"&+ >#0#”+ -#%+WQ! -5.(‘;! ?4$'()1$;! *0?’$! .! ?*)40H!4)!.!?*)40H!;8.$’!$’-*$(8.;’;%!,4:4?’0?;!.$’!
01)!2.:1*$’?%!C(101/4(!)8’1$<`;!.--$1.(8!6.;!-$1-1*0?'?!.)!.!)4/'!68'0!
(1$-1$.)410;! -.4?! ?4:4?'0?;! ^*4)'! $'H*5.$5<%! @0! RWmR+! N.$)40! ]'5?;)'40!
.0?!V'$$‘!*0-$124).M5′!40:’;)/’0);%Wk!784;!-$1M5’/!4;!(10;4;)’0)!64)8!)8′!
40?4:4?*.54;)4(!Z0′[*;!12!(10)$.();!:4;410!.0?!)8′!.M;’0(‘!12!)8′!01)410!
)8.)! (1$-1$.)410;! .$’! 1$H.04c.)410;%! L4)840! )84;! 2$./’61$>+! )8′! 2*)*$’!
6’52.$’!12!)8′!(1$-1$.)410!.0?!)8′!-5.0;!1$!40:’;)/’0);!)1!H’)!)8’$’!8.:’!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WQ!!! E<."/!01)'!Rk%!
WR!!! 78'!(10('-)!12!'.$040H;!-'$!;8.$'!(.0!M'!)$.('?!)1!)84;!4?'.%!@)!40)'$-$');!)8'!-$124);!40!
)'$/;!12!)8'!(.-4).5!'/-51<'?!.0?!'.(8!*04)!12!)8'!(.-4).5%!
WP!!! N.$)40!]'5?;)'40!o!V'$$!F%!C.;)’$M$11>+!Z761!=H’0(
9%(*’2%+@'(/($’/8+1#/8*+E?*0%C+DJ’6!I1$>S!A$.’H’$+!RWmkE!n,10.5?;10+!>/(/)'()!-#”;
.#”/0%+R%/809p%!#”!.5;1!U.5M$.4)8+!*<."/+01)'!Pq!.)!mR%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!!
!
78′;’!4?’.;!6’$’!4025*’0)4.5+!.;!’:4?’0(‘?!M‘1:’$;! 40! !/.%”*+ /(&+ !”#$%%&'()*+ #,+ 09%+ Q'(%0?;6’)909+ 4((%%0′()+ #,+ 09%+
4C%”‘$/(+ 6$#(#C’$+ 4**#$’/0’#(! DN.1$+!Z=!78’1$!A$4(‘!X’;-10;’;!)1!
=5)’$0.)4:’!31$-1$.)’!3.;8!,4;M*$;’/’0)!N’)81?;S!#)1(>!X’-*$(8.;’;!.0?!,4:4?’0?;!
DRWmqE!kP!V%!]40%!jrT%!
WW!!! C*H’0′! ]%! ]./.! o! s’00’)8! X%! ]$’0(8+! Z,4;.–‘.$40H! ,4:4?’0?;S! 38.0H40H! ]4$/!
38.$.()’$4;)4(;!1$!&16’$!A$1-‘0;4)‘0M’$$‘!40!)8’!)$’0?!21$!?4:4?’0?!-.!/.$>’)!(155.-;’?!.0?!
C0$10!.0?!1)8’$!(1$-1$.)’!;(.0?.5;!;*$2.(‘?!.)!)8′!)*$0!12!)8’!(‘0)*$
!
!
78′!;842)!40!)8′!;8.$’815?’$!$’6.$?!/1?’5t2$1/!?4:4?’0?;!)1!$’-*$B
(8.;’;t$’4021$(‘?!)8′!-$’1((*-.)410!64)8!;8.$’!-$4(‘;%RQP!78′!21551640H!
($4)4(.5! $’/.$>;! .M1*)! ;8.$’! M*
U$”0;-.0+!)8′!21$/’$!(8.4$/.0!12!)8′!]’?’$.5!X’;’$:’S!
!
K’21$’! RWmQ+! ;8.$’! M*
?$4:’0!M‘%RQj!
!
@001:.)4:’! /’)81?;! 6’$’! ?’:’51-‘?! )1! ‘0(1*$.H’! /.0.H’$;! )1! -.!)8′!;)1(>!
1-)410;!H$.0)’?!)1!/.0.H’$;!64)8!)8′!-‘$21$/.0(‘!12!;)1(>!40?'[‘;%!78’!
(1/-‘0;.)410!-.(>.H’!12!s’00’)8!&.<+!38.4$/.0!12!C0$10+!6.;!M.;'?!10!
)84;!21$/*5.%!O';)40H!12!)8'!;)1(>!1-)410;!H$.0)’?!)1!&.‘! 40:’;)/’0);! )8.)! ?4?! 01)! <4'5?! 4//'?4.)'!
M'0'24);%! =5;1+! )8'! (1$-1$.)410;! .4/'?! )1! 40($'.;'! ;8.$'! -$4(';+! $.)8'$!
)8.0!-$124);!1$!-$124).M454)<%!78';'!)$'0?;!8.:'!/.?'!.!;4H0424(.0)!(10)$4B
M*)410!)1!(1$-1$.)'!;81$)B)'$/4;/%!@0!RWWq+!N4(8.'5!A1$)'$!'[-5.40'?S!
N.[4/4c40H!Z;8.$'815?'$!:.5*'+!.;!/'.;*$'?!M!-$4(‘+!
4;!'[-54(4)5;!)1!)8′!24$/+!1$!M‘;! 40! 8*0B
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RQP!!]1$!.!$'(‘0)!;).)’/’0)!12!)84;!4?’.+!;”!V’22$’! N.$>’)!
A$4(‘;!DPQQqE!TW!#).0%!&%!X’:%!RkrT%!
RQj!!X10!#*;>40?+!=9%+!”‘$%+#,+A#?/80?3+1%#”)%+RS+J<*9L+09%+R9'0%+T#<*%L+/(&+09%+6&<$/0'#(+
#,+!/<8+FcQ%'88!DJ'6!I1$>S!#4/10!o!#(8*;)’$+!PQQkE!.)!PPr!D^*1)40H!=5.0!U$”0;-.0E+!
.5;1!(4)’?!40!38.$5′;!L%!N*$?1(>+!Z31$-1$.)’!31$$*-)410!.0?!)8′!31/-54(4)‘5’! o! V’;;’! ]$4′?+! !/?+ B’09#<0+ !%",#"C/($%3+ =9%+ `(,<8,'88%&+
!"#C'*%+ #,+ 67%$<0'2%+ -#C.%(*/0'#(+ D3./M$4?H'+! N.;;%S! F.$:.$?! 904:'$;4)!-$4(‘%RQr!
A1$)’$!4?’0)424′?!)8′!21551640H!/.h1$!)$’0?;!)8.)!$’;*5)’?!2$1/!)8′!;)1(>B
/.$>’)!/1?’5!12!(1$-1$.)’!H1:’$0.0(‘S!
(cid:120)
;’0;4)4:4)4(‘+!681!8.:’!;)*?4′?!)8′!:.$4′)4′;!12!(.-4B
).54;/+!.224$/!A1$)’$`;!(10(5*;410;!$’H.$?40H!)8′!21(*;!12!(1$-1$.)410;!10!
)8′!;)1(>!/.$>’)+!40!68.)!)8′‘)!'(101B
/4′;!1$!Z&NC;%RQW!78’‘);!21$!(1$-1$.)’!H1:’$0.0(‘!12!54M’$.5!/.$>’)!'(101/4′;!
‘0(1*$.H’!24$/;!)1!M’!.))’0)4:’!)1!(*$$’0)!’.$040H;!.0?!)8′!-$4(‘!12!)8’4$!
;8.$’;! 10! ‘^*4)‘);%RRQ! J1)40H! )8.)! (‘$).40! )<-';! 12! Zn(p1/-.04';!
64)8!$'.?454(‘!
(10(5*?’+!)8.)!Z)8′!/.$>’);!21$!(1$-1$.)’!H1:’$0.0(‘!40!&NC;!’0(1*$.H’!
24$/;!)1!21(*;!10!)8′!-*M54(5S! G[21$?! 904:’$;4)‘)!4/-‘$.)4:’;!.0?!2.45′?!)1!/.>’!)8′!0′(‘;;.$4(‘+!’?;%+!W/”‘%0’%*+#,+-/.’0/8’*C3+=9%+:(*0’0<0'#(/8+@#<(;
&/0'#(*+#,+-#C./"/0'2%+4&2/(0/)%!DJ'6!I1$>S!G[21$?!904:’$;4)‘)!'(101/4′;!4?’0)424’?!M4(‘!.$’!)8′!9%#%+!)8′!9%s%+!3.0.?.+!
=*;)$.54.+!.0?!J’6!w’.5.0?%!
RRQ!!:D’&S+.)!Pq!n’/-8.;4;!40!1$4H40.5p%!
RRR!!:D’&S!.)!PW%!
!
!
!
-.$)4(*5.$+!/1;)!12!)8′!’:’0);!.)!C0$10E!(.0!M’!'[-5.40′?!40!)’$/;!12!)8′!
;8.$’815?’$B:.5*’! /1?’5! 12! (1$-1$.)’! H1:’$0.0(‘! )8.)! ‘(101/4(! )8’1$‘);!.0?!)8′!;)”-!2.55!40!
:.5*’;! .$’! ;4H0424(.0)! 40?4(.)410;! 12! )8′! 54/4).)410;! 12! )8′! ;8.$’815?’$!
:.5*’!/1?’5!12!H1:’$0.0(‘!.0?!4);!408’$’0)!40;).M454)<%!C:'0!2$1/!.!*)454B
).$4.0! -'$;-'()4:'+! )8'! ^*';)410! $'/.40;! 68')8'$! (1$-1$.)'! H1:'$0.0('!
1*H8)!)1!M'!?$4:'0!'0)4$'5‘)’?!)1H’)8’$!.;!;1*$(‘;!12!
(1$-1$.)’! 240.0(‘%! 784;! 4;! ^*4)’! (10;4;)’0)! 64)8! ;1/’! 1)8’$! ‘5’/’0);! 40!
)8′!'(101/4(!2$./’61$>!?4;(*;;’?!.M1:’%!]4$;)+!'(101/4(!)8’1$‘0!M45540H+! 122’$;! .0! ‘[./-5’%! 78′!
(1*$)!?’;($4M’?!816!#>45540H!.0?!1)8’$;!$’2’$$’?!)1!)8′!M$1.?M.0?!M*;40′;;!12!)8′!(1/B
-.0‘815?’$!78’1$<+!.0?!)8'!31$-1$.)'!GMB
h'()4:'!]*0()410!40!,10.5?!F%!38'6!V$%!o!#)*.$)!&%!U455.0+!'?;%+!-#".#"/0%+1#2%"(/($%+
/0+ 09%+ -"#**"#/&*3+ 4+ J##Y+#,+K%/&'()*+DK1;)10S!N(U$.6BF455y@$640+!PQQTE!q!nV'0;'0+!
ZO.5*'!N.[4/4c.)410p%!
RRk!!784;!4;;*'!4;!(51;'5‘);!F<-1)8';4;!DCNFE+!684(8!.)B
)$4M*)';!)1!)8'!/.$>‘)!M1)8!$.)410.5!40)’554H’0(‘!.0?!)8’!(10;4;)’0)!.M454)‘)!C224(4’0(‘);! .5;1! 6.$$.0)! .! ;’$41*;! $’:4’6! 12!
CNF%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*’4!(-0!6#),-0!!
?4?!01)!(10;4?’$!)8′!).[!4/-54(.)410;!12!?4:4?’0?;!.0?!40)’$’;)!40!)8′!8.0?;!12!(1$-1$.B
)410;S!]$.0(1!N1?4H54.04!o!N’$)10!F%!N455’$+!Z78′!31;)!12!3.-4).5+!31$-1$.)410!]40.0(‘!
.0?!)8’!78’1$/(/)'()+-#”.#;
“/0%+R%/809L+*<."/+01)'!Wk%!
RRq!!V'0;10+!Z=H'0(!!!?>@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
)4.5! -.$);! 12! (1$-1$.)’! ‘.$040H;%RRm! 784;! ‘.$040H;! $’)’0)410! $’?*(‘;! )8′!
/.0.H’$;`!?’-‘0?’0(‘!10!(.-4).5!/.$>’);!21$!$.4;40H!2*0?;%RRW!
! C(101/4(!)8’1$<+!64)8!4);!21(*;!10!/.0.H'$;+!*0?'$;).0?;!)8'!?$.40B
40H! 12! (.;8! 2516;! .;! .! (*$M! 10! )8'! /.0.H'$;`! -16'$%! L845'! $';1$)40H! )1!
?'M)!/4H8)!$'?*('!)8'!-16'$!)8.)!/.0.H'$;!8.:'!1:'$!2$''!(.;8!2516;+!4)!
0'H5'();!)8'!(10;'^*'0(';!12!84H8!?'M)!5':'5;!10!(1$-1$.)'!;).M454)‘)!?4;(4-540′!)8.)!M'(./’!-16’$2*5!40!)8′!RWmQ;%!
RPQ!!C(101/4(!)8’1$4;);!61*5?!-$1M.M5!)1!4);!8′.5)8!.0?!;).M454)<+!)8'!;)1(>!/.$>’)!61*5?!;*4).M540H!1$?’$!8‘5‘!240.0(4.5!?'(4;410;!.((1$?40H!)1!)8′!)’0′);!12!)8’!8<-1)8';';!
.$)4(*5.)'?!40!'(101/4(!)8'1$
^*’;)410!)8′!(10)40*40H!$’5′:.0(‘!12!)8′!-$40(4-5’%RPk!F*!.0?!L’;)M$11>`;!
.–$1.(8+!816′:’$+!1:’$511>;!)8′!$4;>;!12!84H8!5′:’$.H’!.0?!4);!4/-54(.B
)410;!21$!(1$-1$.)’!;).M454)<%!
!
78'! ;15:'0(! 40! )8′! (*$$’0)!
($’?4)B($*0(8!61$5?%!@0!J-6+RPT!;15:’0(‘5+!*<."/+01)'!mR%!
RPT!!E<."/!01)'!TP%!
RPr!!V.(^*4'!N(J4;8+!,'$'>!,’351′)!o!#40(5.4$!#)’6.$)+!Z,’.5!10!)8′!$1(>;S!K3C!2.45;!>’/’8+DPq!J1:’/M’$!PQQmE!KR%!310;4?’$40H!)8′!84;)1$%(1/z!n’/-8.;4;!40!
1$4H40.5p%!
!
!
!
V5&C+-D+-(30&C+.3-+%E&C+.73$3,3$+.&(.2&C@(.I0&
;5& V$-0″3+-7X&=%0″3$+.7&(.2&?(S0+10-7&
!
@0! 5.6+! ;8.$’815?’$;+!.;!-$1-$4′)1$;+!’5′()!.0?!$’/1:’!)8′!?4$'()1$;%!
#8.$’815?’$;!-$’;*/.M5!U$”0!o!V1’5!#’54H/.0+!-#(*0’0<0'#(/8'Z'()+09%+-#".#"/0'#(3+=9%+
-/*%+ ,#"+ @%&%"/8+ -9/"0%"'()+ #,+ 1'/(0+ -#".#"/0'#(*+DL.;840H)10+!,%3%S!31$-1$.)'!=(B
(1*0).M454)540H+!Z,’/1($.(‘!34)<+!9).8E!n*0-*M54;8'?p%!
RjP!!78'!(8.$)'$!12!)8'!01/40.)410!(1//4))''!12!=/'$4(.0!@0)'$0.)410.5!U$1*-!D=@UE!8.;!.!
)<-4(.5!?';($4-)410!12!;*(8!(1//4))'';!.0?!)8'4$!2*0()410%!#''!Q#C'(/0'()+/(&+-#".#;
"/0%+ 1#2%"(/($%+ -#CC'00%%+ -9/"0%"+! 10540'S! =/'$4(.0! @0)'$0.)410.5! U$1*-+! @0(%!
x8))-Syy54M$.$<%(1$-1$.)'B4$%0')z%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!!
;8.$’815?’$;!8.:’!)8′!-16’$!)1!’5′()+!$’/1:’+!.0?!$’H*5.)’!)8′!?4$'()1$;+!
.0?!)8′!$’.54)‘)!21$!(1$-1$.)’!(10)$15%Rjj!@2!/.0.H’/’0)!
M'(1/’;!’0)$’0(8′?!.0?!?1′;!01)!-‘$21$/!6’55+!)8′!$’/’?‘1:’$;%!7.>’1:’$;!.0?!)’0?’$!122’$;!21$!;8.$’;!
6’$’!.5$’.?! )8′! (10)$15540H! H$1*-;! 40! (1$-1$.)410;!
2$1/!(8.$H40H!.!(10)$15!-$’/4*/!.0?!)$.0;2’$$40H!(10)$15!)1!)8′!M4??’$!
681!122’$’?!84H8’$!;8.$’!-$4(‘;!'[(5*;4:’5!/.$B
>’)+!$.)8’$!)8.0!64)840!)8′!(1/-.0!?1′;!01)!(10)$4M*)’!;.:40H;!)1!.0!’0)’$-$4;’+!
)8*;!’0.M540H!4)!)1!40($’.;’!4);!-5.0)!1$!1-‘$.)410;%!F’!?1′;!01)!).>’!
)8′!Z$4;>!12!.!0’6!1$!40($’.;’?!'(101/4(!1-‘$.)410u!8’!/’$’5‘;!)1!.0<10'!1)8'$!)8.0!84/;'52!4;!)8'!
/.40)'0.0('! 12! 54^*4?4)‘)!21$!31$-1$.)’!310)$15!DRWrTE!
qj! V%! A15%! C(10%! RRQ%! 78′! R’88’/C*+ 4$0L+ 684(8! 6.;! ‘0.()’?! 40! )8′! 9%#%! 40! RWrm! .0?!
./’0?’?!||!qmD/E!.0?!qmD0E!12!)8′!E%$<"'0'%*+67$9/()%+4$0!D*<."/+01)'!rqE!6.;!.0!.)B
)'/-)!)1!$'H*5.)'!).>‘1:’$;!)8$1*H8!)’0?’$!122’$;%!
Rjk!!78′!R’88’/C*+4$0!.5;1!.??’?!||!RjD?E!.0?!RkD?E!)1!)8′!E%$<"'0'%*+67$9/()%+4$0!D*<."/!
01)'!rmE%!
RjT!!K'$5'!o!N'.0;+!$':%!'?%+!*<."/+01)'!kW+!A$'2.('![[44B[[444%!
!
!
!
0’*$;+Rjr!681!6.H’?!M.))5′;!21$!)8′!).>’1:’$!12!(1$-1$.)410;%!78′;’!M.)B
)5′;!?4;51?H’?!/.0‘1:’$;! ?4?! 01)!
*;*.55‘1:’$!M.))5′;!?’/1($.)4(!/1:’/’0);! )8.)! $.554′?! )8′!;8.$’815?’$;!)1!
;*–1$)!)8′!’221$);!21$!.!(8.0H’!12!/.0.H’/’0)%!78′!).>’1:’$!.$(84)'();!
6’$’! *;*.55!10!?’M)!)1!240.0(‘!)8′!).>’1:’$!’221$)+!.0?!
;.??5′?! )8′! ).$H’)! (1/-.04′;! 64)8! ;*M;).0)4.5! ?’M)%! C(101/4(! )8’1$!
21$!4)%+!@)!H’0’$.55‘40H!;8.$’815?’$!:.5*’!
.0?! 4/-$1:40H! ‘224(4’0(<%RkQ! 78';'! 4?'.;! 6'$'! 6.$/5‘)!21$!(1$-1B
$.)’!(10)$15!6.;!ZH’0’$.)40H!5.$H’!M’0’24);!21$!;8.$’815?’$;!.0?!21$!)8′!
‘(101//$4(&”%B*+e+@#”D%*+T#8&'()*+!)8′!(1*$)!?’;($4M’?!)8′!?4$'(B
)1$;!12!.!(1$-1$.)410!2.(40H!.!).>’1:’$!.0?!4//40’0)!M$’.>*-!.;!Z.*()410B
”$;!(8.$H’?!64)8!H’))40H!)8′!M’;)!-$4(‘!21$!)8′!;)1(>815?’$;!.)!.!;.5′!12!
)8’!(1/-.0<%RkP!
! X'('0)!'/-4$4(.5!61$>!^*’;)410;!)8′!4?’.!12!).>’1:’$;!.;!?4;(4-54040H!
40;)$*/’0);!21$!/.0.H’$;%!=0*-!=H$.6.5!.0?!V’22$’‘1:’$;! M’B
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rjr!!]1$!*;’!12!)84;!)’$/+!;”!V180!3%!3122”!V$%+!Z#8.$’815?’$;!:’$;*;!N.0.H’$;S!78′!#)$.40!
40!)8′!31$-1$.)’!L’M!DRWmrE!mT!N4(8%!&%!X’:%!R%!
Rjq!!K$<.0!K*$$1*H8!.0?!V180!F'5<.$!8.:'!-$1:4?'?!.!(.;'!;)*?‘1:’$!.0?!?4;B
/.0)540H! 12! XVX! J.M4;(1+! 684(8! (.-)*$’;! )8′! (1$-1$.)’! (*5)*$’! .0?! )8′! (54/.)’! 40!
684(8!)8′!).>’1:’$!M.))5′;!6’$’!21*H8)S!K$<.0!K*$$1*H8!o!V180!F'5<.$+!J/"D/"'/(*+/0+
09%+1/0%3+=9%+@/88+#,+K]K+Q/D'*$#+DJ'6!I1$>S!F.$-‘$A’$’004.5+!RWWRE%!
Rjm!!K’$5′!o!N’.0;+!$’:%!’?%+!*<."/+01)'!kW+!A$'2.('![[44B[[444%!
RjW!!#''! '%H%! N4(8.'5! V'0;'0+! Z@;! &':'$.H'! .0! @0:4).)410! )1! K.0>$*-)(<{tG0! )8'! 310B
)$.$
8<0'#(/"?+:&%/+DJ'6!I1$>S!78′!N1?’$0!&4M$.$<+!PQQjE!.)!RjW%! RkR! N4(8.'5! V'0;'0+! Z78'! C224(4'0(‘1:’$;! =9%+ -#”.#”/0%+ J#/”&+ rSjk+ D#’-)’/B
M’$yG()1M’$!RWmTE!Rr!.)!Rr%!
RkP!!TQr!=%P?!Rqj!.)!RmP+!Tk!9%#%&%L%!Pkmj!D,’5%!RWmrE%!
!
!
)6”0! RWPr! .0?! RWWr+! .0?! .0.5
.0(‘!M’21$’!)8′!.(^*4;4)410%!78′!$’)*$0;%Rkj!
!
784;!’:4?’0(‘!(.;);!?1*M)!10!)8′!/.$>’)!?4;(4-540′!)’0′)!12!'(101/4(!
)8’1$<%!,':'51-/'0);!40!$'('0)!?'(.?';!8.:'!;*M;).0)4.55‘1:’$!M.))5′;!21*H8)!40!)8′!;)1(>!/.$>’)!.$’!.–$1-$4.)’!
.5)’$0.)4:’;%!A5.(40H!.!(8′(>!10!;’52B-‘$-‘)*.)40H!/.0.H’/’0)+!?’:’51-B
40H!/'(8.04;/;!21$!(8.0H’!40!(1$-1$.)’!(10)$15+!.0?!402*;40H!0’6!M511?!
40)1!/.0.H’/’0)!.$’!4/-1$).0)!4;;*’;!21$!-*M54(!-154(‘!
;8.$’815?’$!-16’$!.0?!4);!5’H4)4/.(<+!.0?!)8'!$'H*5.)410!12!)8'!4;;*.0('!
12!;8.$';!8.:'!54))5'!-5.('!40!)8'!'(101/4(!2$./'61$>!12!(1$-1$.)410;%!78′!
40;4H0424(.0(‘!12!)8′;’!4?’.;!4;!’:4?’0)!2$1/!V’0;’0!.0?!N'(>540H`;!*;’!12!
)8′!)’$/!Z?4:4;4M5′!$’;4?*.5!(5.4/;Rkq!)1!$’2’$!)1!;8.$’;+!.0?!2$1/!C.;)’$B
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rkj!!=0*-!=H$.6.5!o!V’22$’‘1:’$!7.$H’);!90?’$-‘$21$/{!C:4?’0(‘!2$1/!
G-‘$.)40H!.0?!#)1(>!X’)*$0;!DPQQjE!jm!V%!]40%!o!d*.0)%!=0.5<;4;!qPR!.)!qPP%!
Rkk!!@2!)8'!4?'.!12!'[)'$0.5!40)'$:'0)410!4;!(.$$4'?!)1!)8'!-154)4(.5!.$'0.+!4)!61*5?!M'!'^*4:.B
5'0)!)1!.!21$'4H0!-16'$!?4;51?H40H!)8'!.?/404;)$.)410!12!.!(1*0)$!.0?!;8.$’;!6’$’!’$1?’?!M540H+!Z78’1$@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
M$11>!.0?!]4;(8’5!40(5*?40H!)8’/!40!)8′!H’0’$4(!(.)’H1$!1-)410;!.0?!-14;10!-455;+!?4;(*;;’?!M’516+!.$’!H11?!'[./-5′;!12!)84;!
/1?’!12!)840>40H%!
#)1(>!1-)410;!.$’!'[-$’;;5! 1-)410;! )1! ;’041$! /.0.H’$;! 6’$’! )1! -$1/1)’! ‘/-51<''!
160'$;84-! 12! (1$-1$.)410;! .0?! )1! 40($'.;'! )8'! '/-51<''`;! ;'0;'! 12! (1/B
/4)/'0)%!78'$'!6.;!.5;1!.!).[!.?:.0).H'!21$!)8'!/.0.H'$;%RTQ!C(101/4(!
)8'1$!1-)410;+!M*)!21$!?422’$’0)!$’.;10;%!@)!.?:1B
(.)’;!)8′!H$.0)!12!1-)410;!)1!/.0.H’$;!)1!’0(1*$.H’!)8’/!)1!;)$4:’!21$!.0!
40($’.;’!40!;8.$’!-$4(‘;%!#)1(>!1-)410;!.$’!.!>’‘1:’$;%!N.$)40!&4-)10+!.!$’0160′?!=/’$4(.0!
(1$-1$.)’!5.6<'$+!4;!($'?4)'?!64)8!)8'!4?'.!12!-14;10!-455;+!684(8!6'$'!*;'?!
'[)'0;4:'5‘1:’$!M.))5′;!
12!)8′!RWmQ;%RTP!=!-14;10!-455!-$1:4;410!40!.!(1$-1$.)410`;!(8.$)’$!’0.M5′;!
)8′!(1$-1$.)410!)1!4;;*’!0’6!;8.$’;!)1!;’5′()’?!-‘$;10;!D*;*.55‘!4)!/1$’!?4224(*5)!.0?!'[-‘0;4:’!21$!)8′!-.$)‘1:’$%!
!
78’!?1/40.0(‘!12!'(101/4(!)8’1$!/.$>’)+!
.0?! )1! 4H01$’! )8’4$! :4).5! .0?! ?’24040H! (8.$.()’$4;)4(;%RTj! @)! 4;! .! ;’$41*;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rkm!!#”!’%H%!C.;)’$M$11>!o!]4;(8’5+!Z31$-1$.)’!310)$.()+!*<."/+01)'!j!.)!RkRm%!
RkW!!#''!,'5%!31?'!=00%+!)4)%!m!|!RTq!DL';)!#*--%!PQRQEu!-/(/&/+J<*'(%**+-#".#"/0'#(*+4$0L+
X%#%3%!RWmT+!(%!3Bkk+!;%!PW%!]1$!.!($4)4(4;/!12!)8'!;).)*)1$?+X%/”*+B’09+1%(%”/8+>#0#”*+DJ’6!I1$>+!J%I%S!,1*M5′?.<+!
RWrjE!.)!kPQBPP!D#51.0`;!?4;(*;;410!12!)8'!#)1(>!G-)410!A5.0!.)!U’0’$.5!N1)1$;E%!
RTR!!#”!V’0;’0!o!N'(>540H+!Z78’1$/(/)%C%(0+
f`SdSg+AA!+!TrP!]%!#*–%P?!TRR!D#%,%J%I%!PQQmE!D40:15:40H!Z71).5!X’)*$0!#6.-;!D7X#E!
.0?!)8′!:1)40H!$4H8);!.)).(8′?!)1!)8′!*0?’$5<40H!;8.$';E%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!!
!
78′!-16’$2*5!-1;4)410!12!(1$-1$.)’!/.0.H’$;!6.;+!.;!01)’?!.M1:’+!.!
/.h1$! ;-$40HM1.$?! 2$1/! 684(8! ‘(101/4(! ;(815.$;! 8.:’! ?’:’51-‘?! )8’4$!
)8’1$!1-)410;!)1!/.0.H’$;!)1!-$1/1)’!*04)‘?!2*55!)4/’!
21$!)8′!(1/-.04′;+!.0?!)8′!-$’;’0(‘!12!-.$)B)4/’!?4$'()1$;!D*;*.55‘?!M”-!)8′!/.0.H’$;!40!(8′(>%!
!
78′;’!?’:’51-/’0);!*0?’$/40′?!)8′!-$40(4-5′!12!$’-$’;’0).)4:’!240.0B
(4.5!?’/1($.(‘815?’$;!.H.40;)!81;)45′!).>’1:’$;!
.0?!)8′!M$’.>*-!12!M*;40′;;’;%!78′!#*-$’/’!31*$)!12!,’5.6.$’!$’2’$$’?!)1!)84;!6845′!
*-815?40H!)8′!M$1.?!:.54?4)#”/(+2S+T#<*%9#8&+:(0%";
(/0'#(/8++TQQ!=%P?!Rjkr!D,'5%!RWmTE%!
RTT!!#''!'%H%!&.6$'0('!C%!N4)(8'55+!Z78'!K1.$?!.;!.!A.)8!)16.$?!31$-1$.)'!#1(4.5!X';-10;4B
M454)@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
)$15! )8′! ‘5’()410;! 12! ?4$'()1$;%RTq! 78′! ?4$'()1$;! D.0! 4/-1$).0)! ;).)*)1$‘;!
54))5’! ‘221$)! )1! .()*.54c’! )8′! -$40(4-5’%! @0;)’.?+! 4)! 21$/.54c’;! ;’52B
-‘$-‘)*.)40H! M1.$?;! )8$1*H8! )8′! 40;)$*/’0)! 12! 01/40.)410! (1//4))”;%!
78′;’!(1//4))”;!12!?4$'()1$;!61*5?!$'(1//’0?!1)8’$!(.0?4?.)’;!21$!.-B
-140)/’0)!.;!?4$'()1$;%!78′!6′.>0′;;!40!)8′!)8’1$!12!’22′()4:’!1:’$;4H8)+!)8′!(10(‘-)!12!
40?’-‘0?’0)!?4$'()1$;!?’:’51-‘?!40!1$?’$!)1!-$1/1)’!)8′!40)’H$4)40H!'[(‘;;4:’!$4;>t6’$’!’;;’0)4.555′;;!$4;>B).>40H%!
!
78’$’!8.;!M”0!.–.$’0)50′;;+!;40(‘!'(101/4(!)8’1$40H!MD0.7(3$+.&(.2&M3+”S&GD3$+.7&
!
78′!'(101/4(!2$./’61$>!$’;’$:’;!.0!4/-1$).0)!-1;4)410!21$!'[‘(*)4:’!
-.<+! .0?! ;)$';;';! 4);! 2*0()410! .;! .0! 40('0)4:'! )1! .(84':'! ;8.$'815?'$!
:.5*'%! @)! ;''>;! )1! -$1/1)’! (1//10.54)! 1-)410;! )1! /.0.H’$;%! 784;!
/1?’5!8.;!M”0!-1-*5.$!40!$'(‘0)!?'(.?’;+!.0?!)8′!)$’0?!8.;!M”0!)1!-.!1-)410;%!=!;)*?40H;!681!$*5′?!-*$’5!!!?>@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
$’/*0’$.)410!;816;!)8.)!;)1(>!1-)410;+!.;!.!(1/-10’0)!12!'[‘(*)4:’!-.<+!
$1;'! 64)8! )8'! ,16! V10';! @0?*;)$4.5! =:'$.H'! @0?'[! 2$1/! RWqQ! )8$1*H8!
PQQP%! 3.;8! -.!1-)410;!6’$’!.!/.h1$!-.$)E!8.;!M'(1/’!/*(8!H$’.)’$+!’;B
-‘(4.55!/.$>’)!M’H.0!40!)8′!RWmQ;%!78′!
.:’$.H’! )1).5! $’/*0’$.)410! 21$! 3CG;! -‘.>’?! .)! (51;’! )1! ~RT! /455410! 40!
PQQQ+!M’21$’!)8′!(1$-1$.)’!;'()1$!.0?!)8′!;)1(>!/.$>’)!6’$’!;8.>’0!M+!ZX’/*B
0’$.)410S!L8’$’!L’`:’!K”0+!F16!L’!U1)!)1!F’$’+!L8.)!=$’!)8′!A$1M5’/;+!.0?!F16!
)1! ]4[! 78’/! C3U@B]40.0(‘! L1$>40H! A.-‘$! J1%! kkyPQQk! DV*5+!-.<1*);!
2$1/! 510HB)'$/! -.! 1-)410;! H$.0)’?! *;40H! C[‘(*B
31/-`;! /1?424′?! K5.(>B#(815’;! .–$1.(8%! D71).5! -.!1-)410;!?*$40H!)8′!<'.$+!$.)8'$!)8.0!H$.0)B?.)'!:.5*';%E!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!!
)410;!H$.0)’?!)1!(1$-1$.)’!’/-51<'';+!40(5*?40H!)1-!/.0.H'$;!.0?!3CG;%!
78'!:.5*'!12!1-)410;+!10!)8'!?.)'!12!H$.0)+!$1;'!2$1/!~PP!/455410!40!RWWP!)1!
~Pjm!/455410!40!PQQQ+!h*;)!M'21$'!)8'!4/-51;410!12!)8'!?1)B(1/!M*MM5'!40!
)8'!;)1(>!/.$>’)%!78′!:.5*’!12!;)1(>!1-)410;!6.;!;)455!4/-$’;;4:’!.)!~PPr!
/455410!40!PQQR!D)’0!)4/’;!)8′!RWWP!24H*$’E!.0?!~RkR!/455410!40!PQQP!D.5B
/1;)!;’:’0!)4/’;!)8′!RWWP!24H*$’E%!
!
!
]4H*$’!T%!U$.0)B,.)’!O.5*’;!12!C/-51<''!#)1(>!G-)410;!40!)8′!#oA!TQQ+!RWWPvPQQPRrr!
!
!
#)1(>!1-)410;!.$’!10′!-.$)!12!)8′!4;;*’!12!'[‘(*)4:’!(1/-‘0;.)410!)8.)!
8.;!M”0!40!)8’!54/’54H8)!21$!/.0B#(815′;!
(.5(*5.)410;%!78′!0*/M’$!40!-.$’0)8′;’;!40?4(.)’;!)8′!2$.()410!12!)8′!H$.0)+!10!.:’$.H’+!
)8.)!4;!.6.$?’?!)1!)8′!40?4(.)’?!’/-51<''!D1$!'/-51<''!H$1*-E%!]4;(.5!PQQP!$';*5);!.$'!
M.;'?!10!)8'!=-$45!PQQj!Z(*)!12!C['(*31/-+!684(8!40(5*?';!105@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
!
(cid:120)
(cid:120)
)8′!5′:’5!12!(1/-‘0;.)410u!
)8’!h*;)424(.)410!12!-.!-1;4B
)410! 12! ;8.$’815?’$;+! )8′! $’.54)!o!V’;;’!N%!]$4′?+!ZA.540H+!*<."/+01)'!k!.)!kjBkk%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!!
! C(101/4(! )8’1$4;);! .$H*’! )8.)! 84H8! ‘[‘(*)4:’! (1/-‘0;.)410! .0?! M1B
0*;’;!.$’!0′(‘;;.$‘$! 40! RWWR+! (54/M’?! )1! .M1*)! TQQ! )4/’;! )8.)! 12! )8′! .:’$.H’!
61$>’$!)6’5:’!<'.$;!5.)'$%RqT!784;!.224$/;!)8'!.H'0(! 1-)410;! )1! /.0.H’$;!
.0?! .54H040H! )8’4$! 40)’$’;);! 64)8! )81;’! 12! ;8.$’815?’$;! 4;! )11! ;4/-5′! )1!
8.0?5′!)8′!/*5)4?4/’0;410.5!(1/-5′[4)540H+!Z78’1$!o!I.04:!U$40;)’40+!Z78′!U$16)8!12!C[‘(*)4:’!A.‘!10!)8’!$’21$/!12!'[‘(*)4:’!-.@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
K*22′))!-140)’?!1*)!)8.)!;1/’!240.0(4.5!(1$-1$.)410;!M11>’?!5.$H’!-$124);!
2$1/! )8′! ?’$4:.)4:’;! M*;40′;;! M;%Rqq! K10*;’;!
6’$’!-.4?!)1!)8′!/.0.H’$;!10!)8′!M.;4;!12!)8′;’!-$124);+!.5)81*H8!)8′!*0B
?’$5<40H!)$.0;.()410;!(.*;'?!8*H'!51;;';!5.)'$%!784;!4;!.01)8'$!455*;)$.)410!
12!)8'!.H'0(
511>! 21$! $’240’/’0);! .0?! /*5)4-$10H’?! .–$1.(8′;%! 78′! Z;.0165′?H’;! )8.)! ;8.$’815?’$;+! .;! $’;4?*.5! (5.4/.0);+! /*;)!
-.$)4(4-.)’!40!?’)’$/4040H!'[‘(*)4:’!(1/-‘0;.)410%!784;!4;!/’$’5!)8′!$’;1*$(‘;!)1!M’!.()4:4;)!;8.$’815?’$;%RmR!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rqq!!K’$>;84$’! F.)8.6.<+! GHHG+ 4((;84$’! F.)8.6.;84$’8.)8.6.<%(1/y$'-1$);z%!#''!';-'(4.55;84$’!F.)8.6.z%!
RqW!!N.$(‘040H!’/-8.;4;!10!;)1(>!
1-)410;!.;!.!/.h1$!(1/-10’0)!12!'[‘(*)4:’!(1/-‘0;.)410%!784;!(.0!$’?*(‘!
)8′!;81$)B)’$/!21(*;!12!/.0.H’$;!.0?!-$1/1)’!;).M454)!/.$B
>’)%!@)!(.0!.5;1!$’;)1$’!;1/’!;.0()4)!)8′!)’0?’0(?.)40H!;)1(>!1-)410;!4;!.!510HB;).0?40H!-$1M5’/%!N.h1$!(1$-1$.)410;+!
;*(8!.;!X’;’.$(8B40BN1)410+!8.:’!M”0!.((*;’?!12!40?*5H40H!40!)8′!-$.()4(‘%!#”!71/!
s$.c4)+!ZX@N!'[‘(*)4:’;!;’))5′!1-)410!M.(>?.)40H!(.;’!-;Q%0+Q%B*+Dk!]’M$*.$@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
!
A*M54(!(1$-1$.)410;+!)8’4$!H1:’$0.0(‘+!.0?!)8′!(.-4).5!/.$>’);!68’$’!
)8’4$!;'(*$4)4′;!.$’!)$.?’?!.$’!;*Mh'();!12!:4).5!-*M54(!40)’$’;)%!71!.–5‘815?’$;!.0?!)8’4$!;4H0424(.0(‘!40!(1$-1$.)’!H1:’$0.0(‘%!
! F16’:’$+! ‘(101/4(! )8’1$!12!.))’0)410!)1!510H’$!)4/’!2$./’;+!.0?!)8′!2.45*$’!
)1!/.>’!.–$1-$4.)’!40:’;)/’0);+!./10H!1)8’$;%!78′!1)8’$!4;;*’!4;!.M1*)!
)8′! 40)$40;4(! /’$4)! 12! )8′! ;8.$’815?’$B:.5*’! /1?’5%Rmq! O.5*’! 1$! 6′.5)8!
/.[4/4c.)410+! M.;’?! 10! )8′! 4?’.! 12! ‘(101/4(! H$16)8! .;! .! 0.)*$.5! .0?!
0’:’$B’0?40H!-$1(‘;;+Rmm!;)$4>’;!.!?4;(1$?.0)!01)’!40!)8′!/454’*!12!$4;40H!
(10;(41*;0′;;! .M1*)! )8′! ‘0:4$10/’0)! .0?! )8’! ‘/-8.;4;! 10! ;*;).40.M5′!
?’:’51-/’0)%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rmr!!G0!;)1(>!/.$>’)!(‘0)$4(4)!/.$>’)!.0?!4);!/.00’$!12!($’.)410!12!6′.5)8!8.:’!01)!
$'(‘4:’?!/*(8!.))’0)410!40!$'(‘0)!?'(.?’;+!?’;-4)’!)8′!2.()!)8.)!)8′‘)!.;!.0!40;)4)*)410!40!)8′!;1(4’)<%!
Rmm!!N4(8.'5!V'0;'0!4;!016!/1$'!.54:'!)1!)8'!54/4).)410;!12!)8'!H$16)8!-.$.?4H/!12!M*;40';;+!
';-'(4.55‘);!68’$’!?’/.0?!4;!’4)8’$!;).M5′!1$!;.)*B
$.)’?%!#”!V1;’-8!]*55’$!o!N4(8.’5!3%!V’0;’0+!ZV*;)!#.!12!Rk+QQQ!)1!*0?’$!RQ+QQQ!40!G()1M’$!PQQWt.!2.55!12!.M1*)!)84$)‘)!:.5*.)410;!12!(1$-1B
$.)’!;8.$’;!.0?!)8′!6′.5)8!H’0’$.)’?!40!)8′!/.$>’)%!@)!4;!01)!(5′.$!816!
-$1510H’?!1$!;)”-!)8′!?'(540′!6455!M’+RWR!)8*;!$.4;40H!^*’;)410;!.M1*)!)8′!
;)1(>! /.$>’)! .;! .! $’54.M5′! ;)1$’! 12! :.5*’! 1$! 6′.5)8%! A’0;410! 2*0?;! .$’!
?”-5‘)+! .0?! 40;).M454)‘)!4;!($’.)40H!40;).M454);! )1! M’! (1/-$’8’0;4:’! .0?! ;”>;! )1! $’-$’;’0)! )8′!-*M54(!
-154(‘);!;40(‘!)8′!RrWQ;!$’:’.5;!)8′!$'(*$$40H!-.))’$0!12!M11/B
M*;)!(<(5';!40!)8'!/.$>‘);%!]$1/!)84;!-‘$;-‘()4:’+!)8′!)$’0?!12!$4;40H!;8.$’!:.5*’;!40!)8′!
5.;)!)84$)! /.$>’);! ;40(‘! N.$(8! 4;! .! lM’.$B/.$>’)!
7’5’H$.-8!
=%8%)”/.9+
10540’S!
78′!
$.55<`! x8))-Syy666%)'5'H$.-8%(1%*>z%!
=9%+
D=-$45!
PQQWE!
KR+!
RWP!!]1$!.!(1/-$’8’0;4:’!($4)4^*’!12!)84;!:4;410!12!8*/.0!0.)*$’!40!'(101/4(!)8’1$<+!;''!N4B
(8.'5!V%!K$'00.0+!Z@0('0)4:';+!X.)410.54)<+!.0?!#1(4')‘+!;”!#*/.0)$.!U81;8.5+!ZK.?!N.0.H’/’0)!78’1$4′;!=$’!
,’;)$1<40H!U11?!N.0.H'/'0)!A$.()4(';!DPQQTE!k!=%N%&%C%!qT%!
RWj!!78'!9#C#+%$#(#C'$<*+(10('-)*.54c.)410!12!8*/.0!0.)*$'!8.;!M''0!*0?'$!40($'.;40H!.)B
).(>%!#”!H’0’$.55+!’?%+!>#”/8+>/”Y%0*3+=9%+-“‘0’$/8+K#8%+#,+W/8<%*+'(+09%+
6$#(#C?+ DA$40(')10+! J%V%S! A$40(')10! 904:'$;4)‘$512! o!
X1M’$)! V%! #8455’$+! 4(‘C/8+ E.'”‘0*3+ T#B+ T
!
(100′()’?0′;;%!C(101/4(!.()4:4)4′;!(.001)!1((*$!40!.!:.(**/+!(*)!122!2$1/!
)8′!1)8’$!’5’/’0);!12!542’t-‘$;10.5+!’)84(.5+!.0?!;-4$4)*.5%!X'(‘0)5<+!)84;!
-140)!8.;!M''0!;)$';;'?!MB
;84$’!F.)8.6.‘! 24’$(‘!
-$4?’! 40! 1–1;40H! )8.)! ;1$)! 12! /4[‘?! $’.;1040H%! K*)! 68.)! )8′;’!
‘(101/4;);!54>’!)1!)840>!.M1*)!4;!2*0()410.55‘!)1!)840>!.M1*)%RWk!
78’! 0’6! -.$.?4H/! /*;)! -5.(‘! H$’.)’$! ‘/-8.;4;! 10! )8′! ;*;).40.M5′!
!
.0?! (155′()4:’! ‘5’/’0)! 40! (1$-1$.)410;%! @0?”?+! N4(8.’5! V’0;’0! 84/;’52!
8.;!;)$’;;’?!)8′!1$H.04c.)410.5!?4/’0;410!12!(1$-1$.)410;!.0?!)8′!4/-1$B
).0(‘!12!($’.)40H!510HB)’$/!:.5*’%RWT!78′!1$H.04c.)410.5!-$40(4-5′!8.;!01!
408’$’0)!(10254()!64)8!)8′!4?’.5!12!40?4:4?*.54)‘?!1*)!;1!6’55+!.$’!)1!M’!4H01$’?%!G0!)8′!(10)$.$<+!)8'!
(84'2';)!12!;1(4.5!40)'$';);!4;!)8'!/1$.5!.0?!;1(4.5!542'!12!)8'!40?4:4?B
*.5+!.0?!)8*;!40?4:4?*.5!40)'$';);!M'(1/'!5.$H'5!;1(4.55<+!6'!/*;)!;)455!)840>!12!
40?4:4?*.5!40)’$’;);+!.0?!12!)8.)!H$’.)’;)!12!.55!(5.4/;!684(8!.!8*B
/.0!M’40H!/.‘+!)8’!(5.4/!)1!.;;’$)!84;!40?4:4?*.54)<+!)1!'['$B
(4;'! 2$''5S!31554’$!o!#10+!RWRkE!jkq!.)!jTR%!
RWq!!F’$’+!)8′!(.*)410!;1*0?’?!M40H!)8′!31;);!12!C(101/4(!U$16)8S!=;;1(4.)410!21$!#1(4.5!C(101/4(;!A$’;4?’0B
)4.5!=??$’;;+!PQQm!DPQQmE!rr!X’:%!#1(%!C(10%!kPj%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*’4!(-0!6#),-0!!
.6.$’0′;;!12!)8′!40.?’^*.(4′;!12!)8′!;8.$’815?’$B:.5*’!/.[4/%!78′!$’.-B
-‘.$.0(‘!12!)8′!?4:4?’0?!/1?’5!12!;8.$’815?’$!$’6.$?+!684(8!4;!M.;’?!10!
.! /1$’! 510HB)’$/! -8451;1-8!21$!(1$-1$.)410;t10′!
)8.)!$’25′();!)8′!5′;;10;!12!)8′!-.;)%!@)!/*;)!$'(1H04c’!)8′!8
40!(8′(>!)8′!(1//1?4)4c.)410!12!(1$-1$.)’!;8.$’;!.0?!)8′!4?’.!)8.)!(1$-1B
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RWm!!K$.))10+!*<."/+01)'!Rj!.)!kRR%!
RWW!!N.))'1!710'551+!K%2'*'0'()+E0#$Y+>/”Y%0+E9#”0;=%”C’*C+DJ’6!I1$>S!3102’$’0(‘!K1.$?+!
PQQrE+!10540’S!78’!3102’$’0(‘!K1.$?!12!3.0.?.!x8))-Syy666%(102’$’0(‘M1.$?%(.z%!#”!
.5;1! A.)$4(>! K15)10+! V1;’! #(8’40>/.0! o! L’4! }410H+! ZC[‘(*)4:’! 31/-‘0;.)410! .0?!
#81$)B7’$/4;)!K’8.:41*$!40!#-‘(*5.)4:’!N.$>’);!DPQQrE!qj!X’:%!C(10%!#)*?4′;!Tqq%!
PQQ!!#”!V*541!o!@>’0M’$$<+!*<."/+01)'!RQQ!.0?!.((1/-.0<40H!)'[)%!
PQR!!=5(84.0!o!,'/;')c+!*<."/+01)'!km%!
!
!
!
$.)410;!(.0!’/4)!)8’/!.)!6455%!@0!)*$0+!)84;!61*5?!*0?’$/40′!)8′!;-‘(*5.B
)4:’!)’0?’0(4′;!40!)8′!/.$>’)!.0?!-$1/1)’!M’))’$!;).M454)
/.0.H’$4.5! )’0?’0(4′;! 21$! ‘0)$’0(8/’0)! .0?! ;’52B-‘$-‘)*.)410%! =0?! 4)!
(1*5?!(5.$420165′?H’!)8′!-16’$!4/M.5.0(‘;!64)840!(1$-1B
$.)’!1$H.04c.)410;+!.0?!)8′!-$1/1)410!12!.!/1?’5!)8.)!21;)’$;!$’;-10;4M5′!
‘[‘$(4;’!12!-16’$;!M‘815?’$;%!784;!4;!-$’?4(.)’?!10!.!/1:’B
/’0)!.6.‘B
815?’$!H1:’$0.0(‘!.$’!(10254()40H!/1?’5;%!=!/1$’!40)’H$.5!H1:’$0.0(‘!.-B
-$1.(8+!12!)8′!:.$4’)‘);+! 1$! 40! -$1/1)40H! $’;-10;4M5′! /.0.H’/’0)! -$.()4(‘;%!
#)$.4)h.(>’)! $’H*5.)410! 1$! M*$’.*($.)4(! /’??540H! 40! (1$-1$.)410;! (.001)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PQP!!X’21$/!12!)8′!;)1(>!/.$>’)!D.!/.h1$!;*Mh'()!40!4);’52E!4;!M’<10?!)8'!;(1-'!12!)84;!';;.<%!
F16':'$+!H4:'0!)8'!(51;'!$'5.)410;84-!M')6''0!-*M54(!(1$-1$.)410;!.0?!)8'!/.$>‘)+!4;B
;*’;!$’5.)’?!)1!)8′!/.$>’)!/*;)!4021$/!.0;!o!=55’0!#<>‘;+!
-/.’0/8’*C+R’09#<0+FB(%"*+R'88+@/'83+4+!#8'$?C/Y%"c*+1<'&%+0#+K%,#"C+D&10?10+!9%s%S!
3'0)$'!21$!)8'!#)*?‘815?’$!40)’$B
‘;);Eu!V140)!31//4))”!10!31$-1$.)’!U1:’$0.0(‘+!J%?#(&+-#C.8’/($%3+J<'8&'()+/+1#2;
%"(/($%+-<80<"%+!]40.5!X'-1$)+DJ1:'/M'$!PQQRE+!10540'S!C*$1-'.0!31$-1$.)'!U1:'$0B
.0('!@0;)4)*)'!x8))-Syy666%'(H4%1$Hz%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3(&4!#*,-,5%*'4!(-0!6#),-0!!
?4;(4-540′;!;*(8!.;!240.0(‘!.0?!M*;40′;;!/.0.H’/’0)%!7115;!54>’!M*?H’)B
40H+!$4;>!.0.5<;4;+!.0?!-$1h'()!.--$.4;.5!)8.)!?':'51-'?!40!;*(8!?4;(4-540';!
(.0!M'!:.5*.M5'!40!;)''$40H!(1$-1$.)410;!)16.$?!H11?!H1:'$0.0('%!@0?''?+!
5.$H'! (1$-1$.)410;! $'H*5.$540H+!.$’!;1/’!-1;;4M454)4′;%PQr!
! =!/*5)4?4;(4-540.$40H! -$1(‘;;’;! .0?+! 81-‘2*55<+! )8'! 1*)(1/';!
61*5?!M'!;*-'$41$%!@)!4;!.!/.))'$!12!M5'0?40H!(1$-1$.)'!)8'1$!GM./.!(.55′?!21$!Z.!0’6!’$.!12!$’;-10;4M454)! GM./.+! Z@0.*H*$.5! =??$’;;! D?’54:’$’?! 40! L.;840H)10+! ,%3%+! PQ!
V.0*.$@=@A! BB !!5*:%33!3(&!C,/”-(3!2!”#$/#!0#!0″,%1!0#!5*:%33
!
.0(‘!-$.()4(‘;!40;-4$’?!M!)8′!51;;!12!h1M;!40!)8′!904)’?!#).)’;!.0?!
!
1)8’$!?’:’51-‘?!(1*0)$4′;%PRR!=!(10)$.?4()410!40!)8′!/1?’5!4;!4);!(10)40*’?!
)$’.)/’0)!12!)8′!?’:’51-‘?!(1*0)$4′;!.;!/.h1$!/.$>’);%!78′!(10;*/’$;!40!
)8′;’! (1*0)$4′;! .$’! ;*–1;’?! )1! ;*–1$)! )8′! :’$‘?!.;!:1)’$;`!;'(10?!M4HH’;)!(10(‘$0!.2)’$!M*?H’)!?’24(4);!
.0?!0.)410.5!?’M)!40!)8′!904)’?!#).)’;%PRj!@)!4;!4/-1$).0)!)8.)!)8′!/4($1B
‘(101/4(!)8’1$+!Z78′!38.0H40H!X’5.)410;84-!M’B
)6”0!V1M!&1;;!=001*0(‘/’0);!.0?!#)1(>!A$4(‘;S!RWqQvRWWW!DPQQWE!Rr!&.M1*$!C(10%!
R%!].$M’$!.0?!F.551(>!;).)’!)8.)!$’;*5);!(1*5?!M’!?422’$’0)!21$!;/.55’$!(1$-1$.)410;%!
PRR!!#”! ‘%H%! s.)8’$40’! O.0! L’c’5! #)10’+! ZA154(40H! C/-51!
31*0)$<`;!U$1640H!K*?H')!38.55'0H';+!,'M)!.0?!,'24(4)!.;!.!71-!A$41$4)
