{"id":19402,"date":"2019-05-19T11:28:25","date_gmt":"2019-05-19T15:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/lawjournal.mcgill.ca\/?post_type=articles&p=19402"},"modified":"2019-05-19T11:29:20","modified_gmt":"2019-05-19T15:29:20","slug":"lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/fr\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/","title":{"rendered":"L\u2019obligation d\u00e9ontologique des juges face aux victimes d\u2019agression sexuelle"},"content":{"rendered":"

Les commentaires du juge Robin Camp ont eu l’effet d’un \u00e9lectrochoc sur la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Sympt\u00f4me caricatural de la m\u00e9compr\u00e9hension de la r\u00e9alit\u00e9 des victimes d’agression sexuelle, la remarque \u00ab why didn’t you keep your knees together if you didn’t want him to penetrate you? \u00bb\u00ab\u00a0> In the matter of Section 65 of the <\/span><\/em>Judges Act, R.S., 1985, c. J-1, and of the Inquiry Committee convened by the Canadian Judicial Council to review the conduct of the Honourable Robin Camp of the Federal Court: Report of the Canadian Judicial Council to the Minister of Justice<\/em>, 8 mars 2017<\/span>.&nbsp;\u00ab\u00a0>3<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>3.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

In the matter of Section 65 of the <\/span><\/em>Judges Act, R.S., 1985, c. J-1, and of the Inquiry Committee convened by the Canadian Judicial Council to review the conduct of the Honourable Robin Camp of the Federal Court: Report of the Canadian Judicial Council to the Minister of Justice<\/em>, 8 mars 2017<\/span>.\u00a0<\/span><\/span><\/cite>. Si l’individu est maintenant retir\u00e9 de la magistrature et ses d\u00e9g\u00e2ts colmat\u00e9s, il n’aura pourtant \u00e9t\u00e9 que la pointe de l’iceberg\u00a0: les acteurs et les actrices du syst\u00e8me judiciaire entretiennent encore des st\u00e9r\u00e9otypes sur le comportement des victimes d’agression sexuelle qui sous-tendent le mythe de la bonne victime. Ce dur constat s\u2019inscrit dans un contexte o\u00f9 90\u00a0% des agressions sexuelles ne sont pas d\u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la police, notamment en raison du manque de confiance des victimes envers le syst\u00e8me de justice criminelle4<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>4.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

Gouvernement du Qu\u00e9bec, \u00ab\u00a0Agression sexuelle\u00a0: Des chiffres qui parlent\u00a0\u00bb, en ligne\u00a0: Sant\u00e9 et Services Sociaux Qu\u00e9bec<\/em>, <www.msss.gouv.qc.ca\/sujets\/prob_sociaux\/agression_sexuelle\/index.php?des-chiffres-qui-parlent>.\u00a0<\/span><\/span><\/cite>. L\u2019agression sexuelle demeure un des crimes les moins punis au Canada5<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>5.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

Le taux de victimisation demeure stable alors qu\u2019il diminue pour tous les autres crimes, voir Samuel Perreault, La victimisation criminelle au Canada, 2014<\/em>, Centre canadien de la statistique juridique, Ottawa, 2015, p. 5-6, 11-12.\u00a0<\/span><\/span><\/cite>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour r\u00e9pondre \u00e0 ce probl\u00e8me, des politiciennes et politiciens s\u2019affairent \u00e0 \u00e9laborer des solutions aux probl\u00e8mes de fond en souhaitant mettre \u00e0 niveau la formation des juges et en augmentant leur imputabilit\u00e96<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>6.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

Le Projet de loi C-337 pr\u00e9voit que seules les personnes ayant suivi un cours de perfectionnement sur le droit relatif aux agressions sexuelles peuvent \u00eatre nomm\u00e9es juges, que des colloques de perfectionnement sur le droit et le contexte social relatifs aux agressions sexuelles soient organis\u00e9s pour les juges, que les d\u00e9cisions judiciaires sur le fonds soient motiv\u00e9es au proc\u00e8s-verbal ou par \u00e9crit lorsqu’il s’agit d’un ou une juge seul. Projet de loi C-337, Loi modifiant la Loi sur les juges et le Code criminel (agression sexuelle)<\/em>, Premi\u00e8re session, quarante-deuxi\u00e8me l\u00e9gislature, 64-65-66 Elizabeth II, 2015-2016-2017.\u00a0<\/span><\/span><\/cite>, ou encore en r\u00e9affirmant la norme de consentement et en pr\u00e9voyant des protections suppl\u00e9mentaires au processus judiciaire contre toute preuve entretenant le mythe de la bonne victime7<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>7.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

Le Projet de loi C-51 pr\u00e9voit des modifications au Code criminel <\/em>clarifiant qu’une personne inconsciente est incapable de donner son consentement et que l’omission de r\u00e9sister ou de protester ne constitue pas un signe de consentement. Il pr\u00e9voit \u00e9galement des protections contre le mythe de la bonne victime, notamment en incluant les communications d’ordre sexuel et les communications \u00e0 des fins sexuelles comme \u00e9tant des preuves relatives au comportement sexuel ant\u00e9rieur qui sont inadmissibles pour soutenir qu’une victime \u00e9tait plus susceptible d’avoir consenti \u00e0 l’activit\u00e9 sexuelle ou qu’elle est moins digne de foi. Projet de loi C-51, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le minist\u00e8re de la Justice et apportant des modifications corr\u00e9latives \u00e0 une autre loi<\/em>, Premi\u00e8re session, quarante-deuxi\u00e8me l\u00e9gislature, 64-65-66 Elizabeth II, 2015-2016-2017.\u00a0<\/span><\/span><\/cite>. Pour ma part, je propose de nous attarder \u00e0 la forme du traitement des victimes d’agression sexuelle. En parall\u00e8le des d\u00e9boires du juge Camp, le jugement dans R. v. Gomeshi <\/em>illustre bien que la justesse juridique du fond n’est pas garante de la forme. Bien que, de l\u2019aveu m\u00eame de la Couronne, le juge du proc\u00e8s, William B. Horkins, n\u2019ait pas commis d\u2019erreur de droit8<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>8.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

Stephanie Marin, \u00ab\u00a0Acquittement de Jian Ghomeshi\u00a0: la Couronne ne va pas en appel\u00a0\u00bb, La Presse <\/em>(25 avril 2016), <\/em>en ligne\u00a0: <<\/em><\/span>www.lapresse.ca\/actualites\/justice-et-affaires-criminelles\/proces\/201604\/25\/01-4974776-acquittement-de-jian-ghomeshi-la-couronne-ne-va-pas-en-appel.php>.<\/em> <\/span><\/span><\/cite>, il s’exprime, lorsque vient le temps d’\u00e9valuer la cr\u00e9dibilit\u00e9 des victimes, de mani\u00e8re dure, froide et, surtout, humiliante. Non en reste de souligner les contradictions dans le t\u00e9moignage des victimes, il prend soin de relever certains comportements qui d\u00e9fient ce que l’on s’attendrait de la bonne victime. Par exemple, le juge d\u00e9crit des photos sexuellement explicites que des victimes ont envoy\u00e9es \u00e0 Ghomeshi dans les mois apr\u00e8s l\u2019agression, l\u2019une portant \u00ab a red string bikini \u00bb9<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>9.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

R. v. Ghomeshi<\/span><\/em>, <\/span>2016 ONCJ 155<\/span><\/span><\/a><\/span>, paragr.\u00a0<\/span>39 [R. v. Ghomeshi<\/em>].\u00a0<\/span><\/span><\/cite>, l\u2019autre \u00ab\u00a0with the neck of a beer bottle in her mouth simulating an act of fellatio\u00a0\u00bb10<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>10.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

R. v. Ghomeshi<\/span><\/em>, <\/span>2016 ONCJ 155<\/span><\/a><\/span>, paragr. 83.\u00a0<\/span><\/span><\/cite>. Ces commentaires relatifs \u00e0 la vie sexuelle de ces victimes, commentaires en soit humiliant puisque dans ce contexte ils semblent participer du salopage (slut-shaming<\/em>), remplissent-ils une utilit\u00e9 dans ce jugement? Faut-il inf\u00e9rer de ces comportements une propension \u00e0 consentir \u00e0 un acte sexuel? M\u00eame si cette inf\u00e9rence n\u2019est pas explicit\u00e9e dans le jugement de premi\u00e8re instance, ces commentaires cr\u00e9ent une ambiance incitant la lectrice ou le lecteur \u00e0 tirer ses propres conclusions, \u00e0 tout le moins cette invitation a \u00e9t\u00e9 sentie dans la presse canadienne11<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>11.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

Voir, par exemple, Margaret Wente, \u00ab\u00a0The Ghomeshi trial turns into a fiasco\u00a0\u00bb, The Globe and Mail<\/em>, 8 f\u00e9vrier 2016, en ligne : <https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/the-ghomeshi-trial-turns-into-a-fiasco\/article28659769>; Maxime Deland, \u00ab\u00a0Accus\u00e9 d\u2019agressions sexuelles: Jian Ghomeshi est acquitt\u00e9 \u00bb, Journal de Montr\u00e9al<\/em>, 23 mars 2016, en ligne\u00a0: <<\/em>http:\/\/www.journaldemontreal.com\/2016\/03\/23\/proces-de-jian-ghomeshi-lheure-est-au-verdict><\/em>. \u00a0<\/span><\/span><\/cite>. M\u00eame s’il fallait croire que l\u2019histoire de ces victimes ait \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e de toute pi\u00e8ce, ces commentaires inutiles en droit menacent l\u2019apparence d\u2019impartialit\u00e9 que les juges se doivent de maintenir puisqu\u2019ils participent \u00e0 des st\u00e9r\u00e9otypes condamn\u00e9s en droit et reconnu comme une menace au processus judiciaire de recherche de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans ce texte, je soutiendrai que les juges ont une obligation d\u00e9ontologique de ne pas mettre en relief des comportements prompts \u00e0 entretenir le mythe de la bonne victime si la mention de ces comportements n’est pas pertinente et n\u00e9cessaire au raisonnement juridique. L\u2019article se divise en trois parties. (1) J\u2019\u00e9tale d\u2019abord bri\u00e8vement les st\u00e9r\u00e9otypes vis\u00e9s par ma proposition. Celle-ci se limite aux quatre st\u00e9r\u00e9otypes fondant le mythe de la bonne victime, qui ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s en droit et qui constitueraient une erreur de droit s\u2019ils fondaient un raisonnement juridique. (2) Ensuite, j\u2019aborde les fondements juridiques de l\u2019obligation d\u00e9ontologique de ne pas entretenir ces st\u00e9r\u00e9otypes. Ceci permet \u00e9galement de dessiner deux limites \u00e0 cette obligation. Le commentaire n\u2019est fautif que s\u2019il entretient un st\u00e9r\u00e9otype condamn\u00e9 en droit et que s\u2019il n\u2019est pas pertinent et n\u00e9cessaire au raisonnement juridique. (3) Enfin, j’illustre ma proposition en r\u00e9visant le jugement du juge Horkins dans R. v. Ghomeshi<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les pans du mythe de la bonne victime\u00a0vis\u00e9s par l\u2019obligation<\/h2>\n

 <\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, les groupes f\u00e9ministes ont provoqu\u00e9 l\u2019avanc\u00e9e spectaculaire du droit criminel canadien, d\u00e9construisant les principaux pans du mythe de la bonne victime qui teintent l’articulation du droit criminel. Ce dernier est maintenant \u00e9quip\u00e9 d\u2019outils emp\u00eachant essentiellement que quatre st\u00e9r\u00e9otypes soient soulev\u00e9s12<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>12.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n0<\/p>\n

false
\nfalse
\nfalse<\/p>\n

FR
\nJA
\nX-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u00a0\u00bbTable Normal\u00a0\u00bb;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nfont-family:\u00a0\u00bbCalibri\u00a0\u00bb,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:\u00a0\u00bbTimes New Roman\u00a0\u00bb;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-ansi-language:FR;}<\/p>\n

Pour plus de mythes d\u00e9nonc\u00e9s par les tribunaux canadiens, voir R. c. Seaboyer; R. c. Gayme<\/em>, [1991] 2 RCS 577, <\/span>1991 CanLII 76 (CSC)<\/span><\/a><\/span>, p.\u00a0651-665 [la juge L\u2019Heureux-Dub\u00e9 \u00e9crivant pour la dissidence mais non contredite sur ce point] [R. c. Seaboyer<\/em>].\u00a0<\/span><\/span><\/cite>\u00a0: (1) une femme sexuellement active est plus encline \u00e0 consentir et moins cr\u00e9dible; (2) une femme qui ne d\u00e9nonce pas son agresseur imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019agression est peu cr\u00e9dible; (3) une femme qui ne r\u00e9siste pas \u00e0 l\u2019agression y avait s\u00fbrement consenti; et (4) une femme en th\u00e9rapie est plus susceptible de mentir. Un raisonnement juridique fond\u00e9 sur un de ces st\u00e9r\u00e9otypes serait erron\u00e9 en droit.<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u2019estime que les juges doivent tenir compte de l\u2019existence de ces st\u00e9r\u00e9otypes et du tort qu\u2019ils peuvent poser \u00e0 l\u2019apparence d\u2019impartialit\u00e9 de la magistrature. Lorsqu\u2019ils fondent un raisonnement juridique, ils constituent une erreur de droit; lorsqu\u2019ils transparaissent de la conduite d\u2019un juge, ils donnent l\u2019impression que celui-ci adh\u00e8re \u00e0 une vision mythifi\u00e9e de comment devrait se conduire une victime d\u2019agression sexuelle. Ainsi, \u00e9valuer la cr\u00e9dibilit\u00e9 d\u2019une victime, par exemple, au travers du prisme du mythe de la bonne victime d\u00e9fie le principe d\u2019impartialit\u00e9 que doivent suivre les membres de la magistrature. Si le commentaire participant d\u2019un st\u00e9r\u00e9otype ne pourrait qu\u2019\u00eatre aff\u00e9rent au raisonnement juridique de telle sorte qu\u2019il ne le vicie pas, il faut constater que la menace \u00e0 l\u2019apparence d\u2019impartialit\u00e9 demeure bien r\u00e9elle. J\u2019explique plus en d\u00e9tail, dans la section suivante, en quoi cette conduite \u00e9branle la confiance du public au point o\u00f9 cela constitue une faute d\u00e9ontologique. Avant de passer \u00e0 cette \u00e9tape, il y a lieu de bien saisir le d\u00e9tail de ces quatre st\u00e9r\u00e9otypes.<\/p>\n

La vie sexuelle active de la victime.<\/strong>\u00a0Une erreur de droit survient lorsque la vie sexuelle d\u2019une victime est soulev\u00e9e afin de mettre en doute sa cr\u00e9dibilit\u00e9 ou d\u2019expliquer qu\u2019elle est plus susceptible de consentir \u00e0 une relation sexuelle. L\u2019article\u00a0276 (1) du Code criminel<\/em> pr\u00e9voit que toute preuve visant \u00e0 soutenir que la victime est plus susceptible d\u2019avoir consenti ou qu\u2019elle est moins digne de foi, donc toute preuve soutenant ce st\u00e9r\u00e9otype, est inadmissible*<\/i>\u00d7<\/i><\/sup>*.<\/span>this is a test<\/span><\/cite><\/i><\/span>. Ce type de preuve est consid\u00e9r\u00e9 comme sp\u00e9culatif, trompeur, hautement pr\u00e9judiciable et susceptible d\u2019introduire un biais ou un pr\u00e9jug\u00e9 dans la r\u00e9flexion du ou de la juge des faits, que ce soit un juge seul ou une juge seule, ou un jury[3]<\/a>. La preuve quant \u00e0 l\u2019historique sexuel de la victime est admissible que lorsqu\u2019elle porte sur des cas particuliers, qu\u2019elle est en rapport avec la cause et que le risque d\u2019un effet pr\u00e9judiciable \u00e0 la bonne administration de la justice ne l\u2019emporte pas sur sa valeur probante[4]<\/a>. En \u00e9valuant le pr\u00e9judice potentiel \u00e0 la bonne administration de la justice, le ou la juge doit, entre autres, tenir compte de l\u2019int\u00e9r\u00eat de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 encourager les d\u00e9nonciations d\u2019agressions sexuelles[5]<\/a>. L\u2019article\u00a0276 permet donc d\u2019exclure la preuve non pertinente, tout comme celle qui est pertinente mais dont la production causerait un pr\u00e9judice surpassant sa valeur probante[6]<\/a>. Notons d\u2019ailleurs que, dans la plus r\u00e9cente mouture du Projet de loi C-51<\/em>, la Chambre des communes propose de soumettre \u00e0 cette \u00e9valuation \u00ab\u00a0toute communication \u00e0 des fins d\u2019ordre sexuel ou dont le contenu est de nature sexuelle\u00a0\u00bb[7]<\/a>. En somme, j\u2019estime que l\u2019on peut s\u2019attendre \u00e0 ce que le ou la juge discute de la vie sexuelle des victimes uniquement lorsque cela est pertinent et n\u00e9cessaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>La doctrine de la plainte spontan\u00e9e.<\/strong> Une erreur de droit survient lorsque l\u2019on doute de la v\u00e9racit\u00e9 d\u2019une d\u00e9nonciation uniquement parce qu\u2019elle n\u2019a pas lieu directement apr\u00e8s l\u2019agression sexuelle. Il existait anciennement une pr\u00e9somption de fait selon laquelle la \u00ab\u00a0tardivet\u00e9\u00a0\u00bb d\u2019une d\u00e9nonciation \u00e9tait interpr\u00e9t\u00e9e comme une contradiction implicite du t\u00e9moignage de la victime au proc\u00e8s. Cette pr\u00e9somption, issue du moyen \u00e2ge[8]<\/a>, d\u00e9sign\u00e9e sous le nom de la \u00ab\u00a0doctrine de la plainte spontan\u00e9e\u00a0\u00bb, a fait partie du droit canadien[9]<\/a> jusqu\u2019\u00e0 son abolition en 1985 par l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019article\u00a0275 du Code criminel<\/em>[10]<\/a>. Cette pr\u00e9somption \u00e9tait insensible aux diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments dissuadant les victimes \u00e0 porter plainte, notamment les r\u00e9alit\u00e9s institutionnelles et sociales qui culpabilisent ou humilient ces victimes, ainsi que le cycle de la violence pi\u00e9geant certaines d\u2019entre elles[11]<\/a>. Un jugement tirant une inf\u00e9rence n\u00e9gative de la \u00ab\u00a0tardivet\u00e9\u00a0\u00bb d\u2019une d\u00e9nonciation est donc entach\u00e9 d\u2019une erreur de droit qui en permet l\u2019annulation[12]<\/a>. J\u2019estime donc, encore une fois, que l\u2019on peut s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019un ou une juge ne mentionne pas le moment de la d\u00e9nonciation d\u2019une agression sexuelle dans son analyse juridique.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les commentaires du juge Robin Camp ont eu l’effet d’un \u00e9lectrochoc sur la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Sympt\u00f4me caricatural de la m\u00e9compr\u00e9hension de la r\u00e9alit\u00e9 des victimes d’agression sexuelle, la remarque \u00ab why didn’t you keep your knees together if you didn’t want him to penetrate you? \u00bb\u00ab\u00a0> In the matter of Section 65 of the Judges … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-19402","articles","type-articles","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019obligation d\u00e9ontologique des juges face aux victimes d\u2019agression sexuelle - McGill Law Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019obligation d\u00e9ontologique des juges face aux victimes d\u2019agression sexuelle - McGill Law Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les commentaires du juge Robin Camp ont eu l’effet d’un \u00e9lectrochoc sur la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Sympt\u00f4me caricatural de la m\u00e9compr\u00e9hension de la r\u00e9alit\u00e9 des victimes d’agression sexuelle, la remarque \u00ab why didn’t you keep your knees together if you didn’t want him to penetrate you? \u00bb\u00ab\u00a0> In the matter of Section 65 of the Judges … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McGill Law Journal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-19T15:29:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\\\/article\\\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\\\/article\\\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\\\/\",\"name\":\"L\u2019obligation d\u00e9ontologique des juges face aux victimes d\u2019agression sexuelle - McGill Law Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawjournal.mcgill.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-19T15:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-19T15:29:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\\\/article\\\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\\\/article\\\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\\\/article\\\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawjournal.mcgill.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawjournal.mcgill.ca\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019obligation d\u00e9ontologique des juges face aux victimes d\u2019agression sexuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawjournal.mcgill.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawjournal.mcgill.ca\\\/\",\"name\":\"McGill Law Journal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawjournal.mcgill.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019obligation d\u00e9ontologique des juges face aux victimes d\u2019agression sexuelle - McGill Law Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019obligation d\u00e9ontologique des juges face aux victimes d\u2019agression sexuelle - McGill Law Journal","og_description":"Les commentaires du juge Robin Camp ont eu l’effet d’un \u00e9lectrochoc sur la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Sympt\u00f4me caricatural de la m\u00e9compr\u00e9hension de la r\u00e9alit\u00e9 des victimes d’agression sexuelle, la remarque \u00ab why didn’t you keep your knees together if you didn’t want him to penetrate you? \u00bb\u00ab\u00a0> In the matter of Section 65 of the Judges … Continued","og_url":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/","og_site_name":"McGill Law Journal","article_modified_time":"2019-05-19T15:29:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/","url":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/","name":"L\u2019obligation d\u00e9ontologique des juges face aux victimes d\u2019agression sexuelle - McGill Law Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawjournal.mcgill.ca\/#website"},"datePublished":"2019-05-19T15:28:25+00:00","dateModified":"2019-05-19T15:29:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/article\/lobligation-deontologique-des-juges-face-aux-victimes-dagression-sexuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lawjournal.mcgill.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/lawjournal.mcgill.ca\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019obligation d\u00e9ontologique des juges face aux victimes d\u2019agression sexuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawjournal.mcgill.ca\/#website","url":"https:\/\/lawjournal.mcgill.ca\/","name":"McGill Law Journal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawjournal.mcgill.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/19402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcgill-lawjournal-new.nixa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}